חתונת הכזב / מיגל דה סרוואנטס

חתונת הכזב

מיגל דה סרוואנטס

יצא לאור ע"י הוצאת ליאור שרף - הפצות, בשנת 2002, מכיל 106 עמודים, תירגום: מספרדית: פביאנה חפץ. ספרות » ספרות מתורגמת







ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים
3
100% בנים
1 בנים   0 בנות
549 התעניינו בספר

תקציר הספר
מיגל דה סרוואנטס, מחבר דון קיחוטה ומי שנחשב לגאון הספרות הספרדית, חיבר את "נובלות מופת" כדי שהללו תהיינה "כעין דוכן ביריד שעשועים, שאליו יכול כל אחד לגשת ולברור לו משהו" - כך כתב סרוואנטס לפני כארבע מאות שנה, וכאלה הן עדיין בימינו. הספר שהקורא מחזיק בידו הוא שילוב מיוחד במינו, אופייני מאוד לסרוואנטס, של שעשוע ותוכחה ושל צחוק וקלילות, ובד בבד הוא משכיל לחדוך לנבכי הנפש ולחשוף באירוניה דקה את מבוכי השחיתות ואת העוולות החברתיות בימיו; ובעיקר, זהו ספר עמוק בלי להצהיר בכובד ראש קודר על עמקותו. "כוחו של הדם", "הגברת קורנליה", ו"חתונת הכזב" - שלוש הנובלות המובאות כאן בתרגומה המעולה של פביאנה חפץ, הן מעין הזמנה לקורא העברי להיטיב להכיר את אחד האבות העיקריים של הספרות האירופית, ליהנות מחריפותו ולגלות כיצד ומדוע טקסט שנכתב לפני ארבע מאות שנה על - ידי סופר ספרדי, הוא טקסט חי ומאיר את הדעת גם בימינו, בעברית.






התחיל לקרוא לפני 3 שנים ו-4 חודשים


מיגל דה סרוואנטס (סופר על המוקד)
מיגֶל דה סֶרוואנטס סַאבֶדְרָה (‏1547 – 1616), היה סופר ומחזאי ספרדי, הידוע בעיקר בשל הספר "דון קיחוטה דה לה מאנשה". ההשפעה שלו הייתה כה רבה, שיש המכנים את הספרדית (בספרדית ובצרפתית) "לשונו של סרוואנטס". נחשב לאחד מגדולי היוצרים בשפה הספרדית. ... המשך לקרוא






©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ