בסמטת הקפצנים 1 החלה הספירה לאחור - הגיע הזמן לישון. אך לפתע משפחת אוגרים קופצת לבקור. "כולם לעלות מיד!" קורא האוגר הקטן, מדריך הטיול, ומכוון אותם לעבר האוטובוס. תחילה קופצים כלם למטבח לזלול חטיף קטן, אחר - כך לחדר האמבטיה לצחצוח שיניים ורחצה קלה, ובדיוק ברגע שהילד מתחיל להקריא ספור, צועק מדריך הטיולים, "חכה רגע!" אוטובוסים ומשאיות מלאים באוגרים - נופשים נדחקים פנימה, והעמודים הופכים יותר ויותר עמוסים. זהו סיור העשר דקות ולישון, ועד שהוא יגיע לסיומו תהיה גם אתה מוכן ללכת לישון. ספור חדש בתמונות של פגי רתמן, מחברת הספר הנפלא "לילה טוב, גורילה", שראה אור גם הוא בהוצאת מודן.