הפרסים היא הדרמה הקדומה ביותר שנשתמרה. היא מייצגת את הולדת הטרגדיה, ובה בעת – בהיותה מוקדשת לעימות הגלובלי בין פרס ליוון – היא מבשרת את הולדת אירופה כמחוז החופש, החוק והתרבות האזרחית. המחזה מוקדש לפלישת הפרסים ליוון (בשנת 490 לפנה"ס) ולמפלת הצי של המלך קסרקסס בקרב סלמיס, מול אתונה.זהו הספר השלושה-עשר בסדרת התרגומים של אהרן שבתאי למחזות יוונים. המתרגם הוסיף מבוא נרחב והערות, וכן נספח תרגומים הנוגעים למחזה: מיצירות ארכילוכוס, מימנרמוס, אלקיוס, סולון, תאוגניס, סימונידס, אנקסימנדרוס ממילטוס ופינדרוס.163 עמודים

שם הספר
נוטות החסד
פרומתאוס הכבול
שבע טרגדיות - [א] - פרומתווס (פרומתאוס) הכבול, [ב] - הפרסים, [ג] - המבקשות מחסה, [ד] - השבעה נגד תבאי
שבע הטרגדיות א-ב ( 2 כרכים) - [א] - אוידיפוס (אדיפוס) המלך, [ב] - אוידיפוס בקולונוס, [ג] - אנטיגונה