בספר זה יצר רולאן בארת סוג חדש - שנון, חריף ומעמיק- של ביקורת תרבות. שמות המותגים והפוליטיקאים השתנו מאז, כמו חלק מהמונחים שבחר להשתמש בהם. גם יעד ההתקפה המסורתי- הבורגנות- שוב אינו מה שהיה. אבל עיקר ביקורתו של בארת נשאר שריר ותקף גם אחרי 40 שנה, הזיהוי וההוקעה הבלתי נלאים של תהליכי המיתולוגיזציה המוליכים אותנו השווא התחומים רבים ושונים. גם כאן והיום, כפי שעשה זאת בארת במאמריו בשנות ה-50 בצרפת, אפשר לזהות את נטיותיהם של השיח העממי מצד אחד והשיח הרשמי מצד שני להפוך את המציאות החברתיתי וההיסטורית - הספוגה מאוויים, אינטרסים ויחסי כוחות בין פרטים וקבוצות- לאוסף של מהויות המעונגות בטבע. ה"לא יעלה על הדעת", "השכל הישר" ודומיהם הם מכשירים לסילוף ורמייה עצמית בעלי יכולת התחפשות וכוח חיות בלתי נדלים. גם כאן ועכשיו עוד יש לנו מה ללמוד ממהלביו של בארת בחשיפת הקודים המיתולוגים הפעילים בחברתנו ובהפיכתם כלשונו, "עם הבטן למעלה".