מעשה בחייט יהודי עלוב, בראשית שנות השלטון הסובייטי בברית-המועצות, שאנחה אחת ויחידה הנפלטת מפיו, שלא בטובתו, ממיטה עליו שרשרת אסונות ומוציאה אותו לדרך נדודים ארוכה, רצופה הרפתקאות אבסרודיות. מהומל, עיר בתחום המושב הישן, הוא מתגלגל לחערי המטרופולין של אירופה ולבסוף מגיע לארץ-ישראל של ימי המנדט. חייו הסוערים של לאזיק, המתוארים ביד אמן שנון ורב השראה, מאירים באור נלעג, ועם זאת רווי חמלה ועצב, את הגורל היהודי כולו.

הסופר היהודי-הסובייטי איליה ארנבורג שהתנהגותו בימי שלטון הטרור של סטאלין עוררה עליו ביקורת חריפה, נותן כאן ביטוי לרגש יהודי חם, כאוב ואותנטי שאך לשווא יחפשוהו הקוראים בספריו האחרים.

איליה ארנבורג

איליה גריגורייביץ' ארנבורג (ברוסית: Илья Григорьевич Эренбург) ;‏ 27 בינואר 1891 - 31 באוגוסט 1967) היה סופר סובייטי-יהודי. ספריו שתורגמו לעברית: 13 מקטרות, קובץ סיפורים שתורגם לעברית כבר בוורשה בשנת 1928 וביפו בשנת 1949. הופיע במספר מהדורות בהוצאת תמוז ובתרגומו של אליעזר כרמי בשנת 1966 ... המשך לקרוא

שם הספר
שלוש עשרה מקטרות
אנשים, שנים, החיים [פרקי זכרונות] - ספרים א-ב, בכרך אחד
בית חרושת לחלומות
שירים, [מאת] איליה ארנבורג. עברית: יעקב בסר