“גבירה וערפל הוא ספר פנטזיה מלא קסם.
וכשאני אומרת קסם אני לא מתכוונת לשבירת חוקי הטבע המתחייבת מהז'אנר אלא לקסם הספרותי שספר טוב באמת מטיל על הקורא.
כזה ששואב אותך היישר אל מעמקי העלילה וגורם לך להתעלם מהשעון ומיום העבודה שמחכה לך מחר ולהמשיך רק עד סוף העמוד, רק עד סוף הפרק, רק עד... הסוף? כבר הגעתי לסוף?
קסם של כתיבה יפהפיה, של דמויות מעוררות אמפתיה, של עולם פנטזיה בנוי היטב, של עלילה מסקרנת שמפזרת רמזים לסודות שהולכים ומתגלים לאורך הקריאה.

שודדת ים ידועה לשמצה המכונה "הגבירה" שאיש אינו יודע את זהותה מגיעה להסכם עם הנסיך שלכד אותה ותכנן להוציא אותה להורג: היא תיקח אותו אל משאול, אי המשאלות, הדרך היחידה בה יוכל לעצור את המגפה שתקפה את ממלכתו. בתמורה - הוא ישחרר אותה.
הם מגיעים אל האי ביחד כשתהום של שנאה וחשדנות מפרידה ביניהם. אף אחד מהם לא היה בוחר בשני בתור חבר לקחת לאי בודד. אבל הנסיך יגלה עם הזמן שכמו המסכה שמסתירה את פניה של של הגבירה, גם טיבה האמיתי מסתתר מאחורי התדמית הקשוחה והאכזרית. אולי גם מאחורי מערכת היחסים ביניהם מסתתרים רגשות אחרים לגמרי.
בין פרקי ההווה על התהיות והדילמות שהוא מציב כמו האם יצליח הנסיך לנסח את המשאלה הנכונה, האם עליו לעמוד בהסכם ולשחרר את הגבירה, מה מסתתר מאחורי המסכה של הגבירה ומיהו "ילד אי" המסתורי החי על האי, משובצים גם פרקים המתארים את העבר: את סיפור המסעות וההתבגרות של אווי, ילדה יתומה שסיפורה קשור קשר הדוק לסיפורם של הנסיך והגבירה.
הספר עוסק בשאלות של בחירה ושל זהות: הזכרונות שלנו, המראה החיצוני, התפקיד שנולדנו אליו, מה מכל אלה הוא אנחנו, ומה נשאר מאיתנו כשמקלפים את כל השכבות האלו?
בקוטב האחד ישנו "ילד אי" נטול הזכרונות. אין לו מראה חיצוני קבוע והוא עצמו אינו יודע מהי זהותו האמיתית, אם יש בכלל כזו.
בקוטב השני מצויים הגבירה והנסיך, שניהם מגלמים תפקידים עם חוקים וכללים נוקשים. האם יש להם יכולת בחירה בתוך התפקיד הזה? האם למי שאינו מסוגל לבחור יש בכלל זהות? לאיזה בחירות יש השלכות בלתי הפיכות על הזהות שלנו, על מי שאנחנו?
לכל משאלה שמבקשים על האי משאול יש מחיר, שכן משאלה היא למעשה בחירה. בחירה מה לבקש ובחירה על מה לוותר.
ולבחירות שלנו יש מחיר. תמיד.
הגבירה והנסיך יבחרו, יבקשו, יחלמו וגם ישלמו מחיר.
בתור קוראת בחרתי בלילה בלי שינה ושילמתי את המחיר למחרת... אבל היה שווה.”

“דמות הגיבורה הראשית ממש מעניינית ובאיזה אופן היא מזכירה לי את הגיבורות בספרים של נעמי נוביק שהיא סופרת אהובה במיוחד. ממליץ!”

“גבירה וערפל/ אודליה

הספר הזה הרגיש לי כמו הונאת פירמידה. הוא יצא והיה נשמע לי מעניין מאוד, אבל לא משהו דחוף לקריאה. ואז צצו עוד ועוד סקירות של אנשים שאני מעריך את הטעם שלהם שאהבו את הספר, עד שלא נותרה לי ברירה, ושאלתי את הספר על מנת שאקרא אותו.
ומה אומר ומה אדבר, הונאת הפירמידה הכי מוצלחת שיש, ואני ממליץ לכולם ליפול פה גם.

גבירה וערפל מספר על גבירה ועל, ובכן, ערפל. הנה התקציר מגב הספר -
שודדת הים המכונה "הגבירה השחורה" ונסיך אינאר יוצאים יחדיו להפלגה אל משאול, אי המשאלות. אם יעמדו שני אויבים אלה בהסכם שחתמו, תצא הגבירה השחורה לחופשי והנסיך יציל את הממלכה ממגפה נוראית.
במהלך המסע אל האי וממנו נחשף סיפורה של הילדה היתומה אֵווי, שבורחת מהכנופיה שהיא חברה בה ומצטרפת לערפל, ספינתו של שודד הים עין-אחת. בדרך אווי פוגשת דמויות יוצאות דופן, מגיעה לארצות משונות ולחופים רחוקים ומתמודדת עם סכנות ואתגרים אינספור. היא מתבגרת ומתחשלת ומתאהבת אהבה בלתי-אפשרית בנער כפרי.

כפי שאמרתי, זה סיפור שנסוב בעיקר סביב הגבירה השחורה, ואין צל של ספק שזו ההחלטה הנכונה, כי מדובר באחת הדמויות הטובות שיצא לי לקרוא לאחרונה. יש עוד כמה דמויות מוצלחות בספר, אבל רובן עושות בעיקר הופעות אורח. הנסיך עצמו דמות חביבה, אבל הגבירה באמת עבודת מחשבת. רבת רבדים, חכמה, מחושבת מאוד ועם כל זאת אנושית להפליא ומעוררת הזדהות.

בדרך כלל כשיש שני קווי עלילה אני מרגיש שקו אחד יותר מעניין מהשני אז יש רצון שפרקים יסתיימו כבר, אבל כאן למרות הפיצול בין שני קווי העלילה הספר מצליח להישאר מאוחד ומעניין בשני קווי העלילה, שזה נהדר.

נקודת זכות עצומה לזכות בספר, היא שהוא לא מזלזל בקוראים שלו. נכון שהוא ספר נוער, וככזה יש דברים שקצת מרודדים או לא לגמרי מפותחים (ספויילרים, לצערי), אבל אין זלזול. בדיונים על בעד-נגד שודדי ים והאם הם מרושעים, לשני הצדדים יש טענות כבדות משקל ורציניות. בניגוד למשל, למי שצפה, בסדרה 'מחברת המוות' (death note) יש דיונים על מוסריות אבל בשלב מסויים הסדרה פשוט זורקת על האינטליגנציה של הצופים ולא מביאה טיעונים אמיתיים. בספר הזה לעומת זאת, ישנם כמה וויכוחים וכולם באמת רציניים.
גם כשישנם דיבורים על הים וזרמים וגלים שונים, זה מרגיש טוב ונכון ולא כמו אובר מידע לא נצרך.

אז ממליץ עליו לחלוטין, וכאחד שנפל בתרמית פירמידה, אני גם מתכנן לקנות אותו.”