ביקורות ספרים על הספר כל הר וגבע - הסיפור מאחורי "צלילי המוזיקה"

הספר הזה הוא שונה משאר הספרים הוא ספר פחות עלילתי יותר דוקמנטרי. במסגרת היובל לסרט ''צלילי המוסיקה'' יצא ספר שמתאר את הסיפור האמיתי בנוגע לסרט, וההוצאה הדי חדשה הזאת של ''שי סנדיק'' מתעסקת בתרגום ספרים מאנגלית לעברית. את הספר הזה קניתי במסגרת פרטית בחנות סטמצקי בתקופה בו ההוצאתו הייתה בסכנת סגירה, אבל הם הצליחו לגייס את הכסף בעזרת הד סטרט, כל-כך שמחתי כאשר נודע לי על כך, כל-כך רציתי לתרום להוצאה המיוחדת הזאת, בסופו של דבר קניתי את הספר, כמובן שהרווחתי והם הרוויחו. מבלי להוסיף שההוצאה גם עוסקת בתרגום נובלות של ג'ין אוסטן, אני מקווה שאשמע עליהם בהמשך. עיקר... המשך לקרוא

אורי החמודה

ספר מענין המספר את הסטורית משפחת פון טראפ הרבה מעבר למה שמוצג בסרט. הוא מענין משתי סיבות: 1. ההיסטוריה מתחילת המאה הקודמת מסופרת דרך סיפור המשפחה. 2. הפער בין המציאות לתסריט. כיצד בוחר התסריטאי את מה שיהיה טוב לסרט ובכך משנה את העובדות. דבר הנכון לא רק לגבי סרט זה. הספר מסופר בנימה אישית ומתקבל הרושם של משפחה חמה ושמחה. משהו מהנעימות שבסרט עובר גם בספר. ... המשך לקרוא

אוהבת לקרוא

אז מה קרה באמת למשפחת פון-טראפ שסיפורה הוא זה שהיווה את ההשראה לסרט "צלילי המוזיקה"? הבת הגדולה (והשנייה אחרי הבן הבכור) לבית משפחת פון-טראפ, אגתה פון טראפ, כותבת את סיפור המשפחה כפי שהיא זוכרת ומכירה אותו, ומדגישה כבר בתחילת הספר כי אלו הם זיכרונותיה ויש סיכוי שאחיה ואחיותיה יזכרו חלק מהמקרים שונה ממנה. היא מתאמצת ללכת אחורה כמה שיותר בסיפור כאשר אימה, אותה היא מכנה בספר מאמא (להבדיל מאימה השנייה, אותה היא מכנה אמא), ואביה, הקפטן, נפגשו לראשונה תוך שימוש בזכרונות של הסבתא ושל כתבים ישנים שהתגלגלו לידיה. לאורך כל הספר ישנה ההרגשה שהיא מנסה לגונן על... המשך לקרוא

Reut.Zaro

ישנם ספרים שהם גדולים מהחיים. כך גם סרטים. הספר הנ"ל מבקש להעמיד את הדברים על דיוקם ולספר את הסיפור האמיתי של משפחת פון-טרופ. אבל הוא לא יכול. מי שראה את הסרט. לא יכול להימנע מלשמוע את המוזיקה הנהדרת שלו(באופן דמיוני- בראש) בזמן שהוא קורא את הספר ומנסה לעשות סדר בדברים. לא הצלחתי. התמונה נשארה וכנראה תישאר לעולם- כפי שהסרט יצר את הדמויות האדירות. הם יותר חזקים מהמציאות. לכן האם אכן היה כך במציאות או לא?, אינה חשובה פה - אין מה לקרוא בזבוז זמן.... המשך לקרוא

הקורא בספרים

כל הר וגבע/אגתה פון טראפ כותרת משנית: הסיפור מאחורי "צלילי המוזיקה". Memories Before and After: The Sound of Music/Agathe Von Trapp מאנגלית: נעה שביט. הוצאה: סנדיק ספרים, 2015. 236 עמ' (כולל תודות, אחרית דבר, ועל המחברת). על "צלילי המוזיקה", שמעתם? אבל, הסרט לא מבוסס על סיפור אמיתי!!! למעשה יש הרבה סתירות והרבה דברים שונו. אגתה פון טראפ, הבת השנייה לקפטן, מספרת את סיפורה, ומדי פעם מפרק לפרק, מוזכר האמת וזה לא היה כמו בסרט. "ב'צלילי המוזיקה' מוצג הקפטן כנוקשה, מרוחק ועיקש. במציאות היה הקפטן, אבינו, עדין, טוב לב ורגיש..." (עמ' 26). גאורג פון טראפ נישא לאגתה. הבן הבכור,רופרט שמו, נולד ב-1911, ואג... המשך לקרוא

סיון שמש

ידעתם שלמשפחת פון טראפ היו בעצם עשרה ילדים ולא שבעה? ושהם ברחו מאוסטריה דרך איטליה ברכבת, ולא ברגל דרך ההרים (כי אז היו מגיעים לבסיס נאצי על גבול גרמניה-אוסטריה)? והבת הבכורה היא בכלל לא בת אלא בן, ושמו רופרט? את כל אלה ועוד מגלה אגתה פון טראפ בספר שלה על הסיפור האמיתי מאחורי הסרט צלילי המוזיקה. הספר מתחיל הרבה לפני הסיפור המוכר לרובנו, כשאגתה מספרת על הקפטן ועל אשתו הראשונה, על הילדות באוסטריה, על מותה של האם, על השנים שבהן גידל האב את הילדים בעצמו, על הכניסה של מריה לחייהם ועל הבריחה מאוסטריה לארצות הברית. בתוך כל זה ארוגה המוזיקה והאהבה אליה. הילדים, ... המשך לקרוא

ספרים שענת

הספר נכתב ב-2004 ורואה אור בימים אלה אצלנו, לציון שנת היובל של המחזמר "צלילי המוזיקה". אני מודה שלולא הספר, לא היית יודעת שהסיפור שמאחורי "צלילי המוזיקה" הוא אמיתי. אגתה פון טראפ - הבת הבכורה של משפחת פון טראפ, מגוללת את סיפור משפחת פון טראפ המוזיקלית. הימים ימי מלחמת העולם הראשונה, האב גוייס ושירת כמפקד צוללת של הצי האוסטרי. בנקודה הנוכחית אגתה מתארת את אביה בשונה מהסרט ראו ציטוט מעמוד 26 "ב"צלילי המוזיקה" מוצג הקפטן כנוקשה מרוחק ועיקש. במציאות היה הקפטן, אבינו עדין, טוב לב ורגיש. מאמא לא יכלה היתה למצוא לנו אב טוב יותר." (כשהסרט עלה לאקרנים, האספקט... המשך לקרוא

לי יניני