ביקורות ספרים על הספר משימות מיוחדות - תיבת פנדורין #5
אני לא יודעת מתי זה היה, אבל שמתי את הספר הזה ברשימת "לקרוא מתישהו", שזו רשימה סתמית משום שאני לא באמת הולכת לרכוש ספרים אלא מלקטת אותם, וכשאני מלקטת זה מה שמגיע ואין המון בחירה. אבל הנה, הגיע, ובלי שאפילו זכרתי שהספר הזה היה שם ברשימה.
בוריס אקונין, שזה לא שמו האמיתי אבל זה לא משנה, חיבר סדרת ספרי בלשים המתרחשת ברוסיה של המאה התשע עשרה, וסובבת סביב דמותו של אראסט פטרוביץ' פנדורין הנושא בתואר "היועץ הקוליגיאלי לעניינים מיוחדים" ונקלע למגוון עלילות בלשיות. הסדרה מעוטרת בשם המתחכם "תיבת פנדורין" וקראתי כבר שניים או שלושה מתוכה, לא באמת זוכרת איזה מהם.
... המשך לקרוא
17 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
אראסט פטרטביץ פקיד למשימות מיוחדות סוכן טוב עם רזומה עשיר, לא נח עד שתופס את הפושע שמטריד אותו . והוא עושה זאת בחן. וכשתופס את הפושע מקריא לו מגילה ארוכה של סעיפים איך תפס אותו..ממש רברבן שכזה. אומרים שהגבול שעובר בין פושע לשוטר הוא דק מאוד, ומי יודע אם השוטרים לא היו עובדים בשרות החוק מה היה קורה אתם.
הספר הוא על שוטרים וגנבים שמשחקים ביניהם כמו חתול ועכבר. כמו משחק מוחות מהולל.
אני לא זוכרת כבר כמה שנים הספר יושב לי על המדף, אבל החלטתי שאתן לו צ'אנס. התחלתי לקרוא ופרץ של צחוק התגלגל ממני כל כמה משפטים. אם אפשר לכנות ספר כ"ספר חכם" אז זהו הספר! חכם ... המשך לקרוא
28 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
הוד אצילותו הרמה, אראסט פטרוביץ פנדורין, הוא יועצו הקולגיאלי של מושל מוסקבה. במקרים של תעלומות מוזרות ולא מובנות, העלולות לסכן את הסדר הציבורי ואת ביטחונם האישי של תושבי מוסקבה, מתבקש פנדורין לצאת אל הרחוב ולהשיב את הסדר על כנו.
דמות מופת היא זו של הבלש פנדורין, הוא נאה עיניו כחולות, נערץ על הנשים, משכיל, שולט באומנויות הלחימה, אך יותר מכל מעלותיו, בולטת באישיותו טוב ליבו והאנושיות שהוא מפגין כלפי סביבתו, ואפילו אם אלו בלואי הסחבות, העלובים שבתושבי מוסקבה במאה ה-19.
הספר, משימות מיוחדות, הוא החמישי בסדרת המתח, שכתב הסופר הרוסי בוריס אקונין. בסיפור ... המשך לקרוא
אהבת? ![]() |
|
עוד ספר שסיימתי ממזמן, אך הדחף לכתוב את הביקורת הגיע עכשיו.
אתחיל בחלק הפולני, שמוריד לספר כוכב אחד: "צבעונימוב", נו באמת, התרגום של יגאל ליברנט כל-כך קולח שהוא היה יכול להשאיר את "טוליפוב" מהמקור, ולתת הערת שוליים או נספח שאם התרגום היה יותר מילולי, אזי היה נכתב "צבעונימוב", כי כבר בהיכרות הראשונית מוסברת הסיבה לשם האומלל הזה.
ולחלק החיובי:
שתי נובלות מרתקות הכרוכות לספר אחד, שיטה שאקונין עוד חוזר עליה גם בספר המתאר את עלילות פנדורין ביפן (שכולי תקווה כי יתורגם לעברית), ובאוסף של הרבה סיפורים שאף יכלול איחוד כוחות עם שרלוק הולמס וד"ר ווטסון (הלוואי ... המשך לקרוא
14 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
אוי ואבוי ! פתאום קלטתי שקראתי כל כך מהר את הספרים ועכשיו נשארו לי רק שני ספרים בסדרה. מה אני אמורה לעשות עכשיו ? להתחיל לקרוא לאט כדי שלא יגמרו ? לכתוב ליגאל ליברכט שיתרגם כבר את הספרים הבאים ?
אוף !!!!
משימות מיוחדות הוא בעצם שני ספרים בכריכה אחת. ׳נסיך העלה׳ הוא ׳פרשת נוכלים׳ שהיא סוג של אתנחתא קומית משעשעת בין כל הפרשות ה׳רציניות׳ שפנדורין מתעסק בהן בדרך כלל. אף אחד לא מת, הנוכלים עובדים על כולם כולל אראסט פטרוביץ, אראסט פטרוביץ עובד על כולם כולל על הנוכלים, שישו ושמחו. ואף אחד לא מת, כבר אמרתי ?
ב׳המעצב׳, לעומת זאת, מישהו מת. ועוד מישהו ועוד מישהו,... המשך לקרוא
22 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
בוריס אקונין הוא רב אמן.
גם כשהגעתי לחלקים מסויימים בספר שגרמו למחשבות מהסוג של "הנה מגיע עוד קיטש בלתי נמנע" הופתעתי מחדש מהחדות והחשיבה היצירתית של אקונין.
בזמן שסופרים אחרים גורמים לי לעתים להרגיש כמו אידיוט מרדידות הכתיבה שלהם אקונין מחזיר את התקווה שיש עדיין רומנים בלשיים נטולי דאווין ומלאים במאה אחוז פאסון.
מחיאות כפיים.... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
אני אוהב לקרוא את הספרים של בוריס אוקונין משום שהם מביעים תמימות לשמה. אבל תמיד מסתתר בהם רובד נוסף. לחובבי הסגנון מומלץ. אבל, מי שלא מתחבר שלא יתאמץ. או שאוהבים או שלא.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת? ![]() |
|
הספר המוצלח ביותר בסדרה עד כה!
שני סיפורים שונים מאוד זה מזה. אחד רציני ומזעזע ואילו השני כייפי ומשעשע. וכל אחד מהם בנפרד מקבל 5 כוכבים. אין הרבה סופרים שאני נהנית לקרוא אותם כמו שאני נהנית מאקונין.
קדימה עצלנים, תתרגמו עוד! ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
|
|
מעולה כמו כל הסדרה. כולי תקווה שספרי עליית הגג יגבירו את הקצב ויתרגמו את שאר ספרי הסדרה בקצב קצת יותר מהיר מספר אחד בשנה!... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
בספר יש שתי חקירות אשר אינן קשרורת זו לזו.
בראשונה אדם שנוהג להתל באחרים ולקחת אגב כך את כספם,מהתל במושל מוסקבה ובפנדורין אשר מתחיל לחקור.
בחלק השני רוצח סדרתי מסתובב במוסקבה (ג'ק המרטש?)
ופוגע באנשים הקרובים לחקירה ובידידיו של פנדורין... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|
אקח לעצמי חירות ואהיה הראשון כאן לדרג את פיסת האומנות שלפני דקות מספר הושבה למדף למען תנוח. מדובר, כאמור, בספרו החמישי שיוצא בעברית מאת הסופר היהודי, בעל שם העט "בוריס אקונין", אמן לשמו, וכחובב ספרות קלאסית, אני מרשה לעצמי לתאר כי בעוד כמה עשורים, ספריו יכללו תחת ההגדרה.
הספר כולל שתי נובלות, שנבדלות אחת מן השניה בטעם שנשאר בפה לאחר סיום הקריאה. הנובלה הראשונה, שנונה ומצחיקה, משאירה טעם כל-כך טוב בפה לאחר סופה, שבכניסה לנובלה השניה, שמתרחשת כשנתיים-שלוש לאחר זו הראשונה, בטוח הייתי כי האווירה תהיה כשהייתה, אך התבדיתי וגיליתי נובלה קרירה וגסה מבחינה סי... המשך לקרוא
14 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? ![]() |
|