ביקורות ספרים על הספר הקומדיה האנושית (2014) - סופרים מתרגמים קלאסיקה #

יש ספרים רבים בהיסטוריה שנכתבו כספרים עבור מבוגרים, אבל מסיבות שונות הפכו להיות ספרות לילדים ולנוער.(ויש גם להפך) ודי אם נזכור למשל את "מסעות גוליבר" או את "אליס בארץ הפלאות"... הגיבור העיקרי של הספר הוא נער בן ארבע-עשרה, שמתחיל לעבוד במברקה המקומית, כדי לעזור למשפחתו הענייה. זה קורה בעיירה אמריקנית בעיצומה של מלחמת העולם השנייה. כידוע דווקא בתקופה ההיא שימשו המברקים להודעות חשובות ביותר וביניהן בעיקר על מוות וכשמדובר בכך שחיילים שנהרגו במלחמה, אפשר כבר להבין לאן מתפתחים הדברים... הספר הזה נקרא "הקומדיה האנושית"; אבל לא מצאתי שם הרבה "קומדיה", אלא אם ... המשך לקרוא

סדן

אחיו הגדול של הומר נשלח לשדה הקרב. התקופה היא מלחמת העולם השניה. הומר בן ה-14 עובד בשליחויות ותוך כדי השליחויות הללו הוא נחשף לבשורות איוב על חיילים שנפלו בשדה הקרב, בין היתר, בין כל המטלות המוטלות עליו. זו סיטואציה אירונית כי למרות שהספר הוא ספר התבגרות בעת תקופה לא פשוטה, הנער מכניס אותנו אל תוך מחשבותיו ורצונותיו ובין כל המחשבות הטיפוסיות של נער בן 14 מקננת המחשבה על האח הגדול שנשלח לחזית... לאורך כל הספר חשתי תחושת אי נוחות לגבי הנופלים הרבים והתחושה היא שהאסון לא יפסח גם על משפחתו של הומר...במהלך הקריאה גם הייתה לי תחושה שכל החשיפה לבשורות הללו ... המשך לקרוא

סקאוט

אין הרבה מה לומר על הספר הזה, מלבד היותו משעמם וצפוי. לא אהבתי בכלל.... המשך לקרוא

מוטי הקורא

--- "האף...הוא אולי החלק המגוחך ביותר בפנים האנושיות. מאז ומעולם הוא היה מקור מבוכה לגזע האנושי. החיתים ניצחו את כולם כנראה, מפני שהאפים שלהם היו גדולים ומעוקלים. בכלל לא חשוב מי המציא את שעון השמש, כי במוקדם או במאוחר מישהו ימציא את שעון היד. מה שבאמת חשוב הוא מי היו בעלי האפים... יש אנשים שמדברים דרך האף. רבים נוחרים דרך האף ולא מעט אנשים שורקים או שרים דרך האף. אנשים מסוימים מובלים באפם. אחרים משתמשים באפם כדי לתקוע אותו לכל מיני מקומות ולחטט באמצעותו בעניינים לא להם. אפים ננשכו על ידי כלבים שוטים ועל ידי שחקני קולנוע בסיפורי אהבה מלאי תשוקה. דלתות ... המשך לקרוא

סופרקליפרג`ליסטיק

ישנם משפטי -פתיחה או קטעי פתיחה ספרותיים ,שכאשר אתה פוגש אותם כך סתם ללא קשר למה שהנך מתעסק באותו רגע ,אתה יכול לזהות ולאמר שאילו הם משפטים האלמותיים. כזה הוא גם פרק הפתיחה של "הקומדיה האנושית",שאני מביאה ממנו חלקים בלבד : "פעוט זה ששמו יוליסֵס מֵקוֹלִי עמד יום אחד מעל פתחה של מחילת סנאי-קרקע בחצר ביתו שבשדרות סנטה קלרה באיתקה, קליפורניה. הסנאי שבמחילה דחק עפר לח ותיחוח כלפי מעלה והציץ החוצה בילד, שהיה ודאי זר, אבל אולי לא אויב כלל,לפני שהספיק הילד ליהנות מהתרחשות מולאה זו עד לתומה ....באותו רגע נשמעה רכבת מתנשפת ונוהמת במרחק,הילד הקשיב וחש את האדמ... המשך לקרוא

חמדת

"לו הייתי בר מזל לבקש גורל אז הייתי מבקש להיות אדם" הספרייה היא אחד המקומות האהובים עלי בשנים האחרונות. פעם, פעמיים בחודש אני הולך לשם, מחפש ספרים ובודק את החדשים. בביקורי האחרון ביצבץ ספר עם כריכה צבעונית מהעגלה של הספרנית, אתם יודעים, ספרים שצריכים לקבל מדבקה, חותמת ומספר לפני שימצאו להם קוראים. להפתעתי השם שהתנוסס עליו היה "הקומדיה האנושית" שרציתי לקרוא מזמן ועוד בתרגום חדש. הספרנית קבלה אישור מהמנהלת ונענתה לבקשתי לקחת אותו והכשירה אותו מיד לקורא הראשון. שמח וטוב לב יצאתי לדרכי ואמרתי לעצמי איזה יופי שיש בני אדם. אם עדיין לא זיהיתם, זו הפ... המשך לקרוא

חובב ספרות