ביקורות ספרים על הספר הודו: יומן דרכים [מעריב 1986]

השנה היא 1955 ומי שהיה העורך המיתולוגי של העיתון מעריב, עזריאל קרליבך, מבקר בהודו ורושם יומן דרכים. כל המקומות בהם המליצו לו לבקר בהם, בחר אחרים. ממלונות מסודרים נמנע ואף בטאג' מאהאל לא ביקר, באשר זה כלל לא מבנה שנבנה בהשראה הודית, כי אם מוסלמית. קרליבך כותב בצורה נמלצת מאוד וקשה היום לקוראו. הכתיבה לא ממש זורמת, פומפוזית לעיתים. מה שהיה אז אולי כבר לא תופס היום. כך או כך, הודו מדינה מיוחדת מאוד. כמה מספרים לסבר את העין והאוזן: אז מנתה שלוש מאות ושבעים מיליון נפש, היום מיליארד ושלוש מאות נפש. אופס, נולדו עוד כמה אלפים. 14 לשונות רשמיות היו אז, היום 22 ובכלל מו... המשך לקרוא

מורי

בהחלט אחד הספרים הכי טובים שקראתי. ממליץ מאוד לכל אלה האוהבים, המוקסמים, או הסתם מסוקרנים מהתרבות ההודית. קרליבך מתאר את התרבות ההודית בשפה שתהיה אומנם מעט מאתגרת לקורא בן-זמננו אבל היא ציורית, יפהפייה, ונדירה בזיקוקה. הספר נקרא יומן מסע, אם כי למעשה לא מדובר בתיאור ישיר של מסעותיו של קרליבך בתת היבשת ההודית אלא בתיאור מסעותיו בתרבות ההודית עצמה. הספר מעמיק בהיבטים מרכזיים בתרבות ההודית (אם כי בעיני גם חסר כמה היבטים חשובים), תוך הצבתם אל מול אלו של התרבות המערבית. בלתי נתפס בעיני שקרליבך היה רק שלושה שבועות בהודו. זה בהחלט מעיד על עומק הראייה ש... המשך לקרוא

אורי ק.

בוודאי חלפו כ30 שנה או יותר מאז קראתי את הספר עליו המליץ לי בשעתו אבי. אני זוכר שהתרשמתי עמוקות. יחד עם זאת אחד המוטיבים העיקריים הזכורים לי מהספר, הוא היעדרות בולטת של פשע בהודו למרות העוני והחיים הפשוטים. עם השנים הבנתי שזה כלל לא נכון...... המשך לקרוא

ירי

זהו הספר הראשון שהוספתי לרשימת הקריאה "עוד אגיע אליהם". כנראה שהגורל שמע וכשבוע לאחר מכן, נכנסתי לחנות ספרי יד שנייה (סיפור חוזר בחיפה) וזה היה הספר הראשון שראיתי על המדפים. דפיו כבר הצהיבו ואף העברית של קרליבך. אבל הודו שכזו עוד לא ראיתי! שני ביקורים בהודו, אינסוף סרטים וספרים (כבר הבנתםן, אני ג'נקית הודו), לא הכירו לי את הארץ המופלאה הזו כמו ספרו של עזריאל קרילבך. הסופר לוקח אותנו למסע בין אלפי שנים בתרבות ההודית. מסביר לקוראים המערביים את חוכמתה ויופיה. אפילו נושאים שלי אישית קשה איתם ואני מתנגדת אליהם נחרצות, כמו נישואי ילדות, קרליבך מצליח איכשהו ל... המשך לקרוא

דידי

ספר ממש טוב. הסופר חדר לתוככי ההוויה ההודית ולמד את אבני היסוד של תרבותה והוא מביא לנו מידע מאלף זה בשפה עשירה של שנות החמישים (שגם בה יש חן רב) המקומות בספר בהם הוא מתאר את הרחוב ההודי הצליחו להזכיר לי את החוויה המסעירה שחוויתי כשנחתתי בדלהי לראשונה. הספר הוא דיון פילוסופי המשווה את התרבות ההודית לתרבות המערב שישראל היא חלק ממנה.... המשך לקרוא

הקורא

ספר מרתק, אשר תיאוריו הציוריים הינם מלאי חיים ומרהיבים, ואשר נותן לקורא לראות, לטעום ולהריח את הודו דרך עיניו של הכותב. מומלץ לכל אוהבי הודו, ולמי שמתכנן להיות בה ומוכן לספוג את תרבותה.... המשך לקרוא

פרפר צהוב

ספר מצוין. מדהים איך הוא אקטואלי גם אחרי כל כך הרבה שנים.... המשך לקרוא

רוני pery

ספר מופלא ומרגש. התיאורים כל כך ציבעוניים ומרגשים. קרליבך מפליא בתירוריו ודרכו אפשר לחוש את הודו על צבעים הרבים שבה. מומץ מאוד מאוד. אמיר... המשך לקרוא

אמירוש

מאוד מצא חן בעיני. פותח את הראש לגבי החיים וההתנהלות בהם.... המשך לקרוא

רוני pery

מתוך הבלוג של פרופ' עמיה ליבליך, באתר פסיכולוגיה עברית": .............. "..........סיפרו של קרליבך הוא בעיני נס בעצמו. איך יכול עיתונאי זר (ובמיוחד ישראלי-יהודי, עם כל הנרקיסיזם התרבותי המיוחד לנו!) לצאת מעולם המושגים שבו אנו מבינים כל רגע מחיינו, עולם המלמד אותנו מינקות מה נכון ומה בלתי נכון, מה רצוי ומה פסול – ולראות בעיניים צלולות עולם אחר. לעיתים נדמה לי כאילו לקח קרליבך לזמן מה עמדה מחוץ לתרבות ולזמן, כפי שביקש ארכימדס במאמרו הידוע "תנו לי נקודת משען ואוכל להזיז את כל העולם", כדי שיוכל לראות בצורה הוגנת ובלתי שיפוטית את התרבות ההודית מעיני ההודי המסורתי, ו... המשך לקרוא

פסיכולוגיה עברית

המפגש עם הודו של קרליבך היה לי מרתק, אף כי רחוק מלהיות פשוט. נאמר על כריכת הספר כי זה אינו ספר מסע רגיל, אני חושבת שהדבר נכון לגבי דווקא בגלל האמביוולנטיות שהתפתחה בי כלפי הודו בכלל, וגם קצת כלפי קרליבך בפרט. היתה לי הרגשה שקרליבך שואל את "השאלות הנכונות" - על הקאסטות, הרעב, האלילות, העוני והסירחון לצד האסתטיקה המהפנטת של הודו, שאלות שהמפגש עם המערב מעלה אותן כריח תיבול הודי חריף. עם זאת, התשובות שסיפק קרליבך בספר, דרך אותו מכר הודי שליווה אותו במסעו, הן תשובות קסומות מחד, אך ששמות את שאלת המוסר בצד. המפגש עם הפילוסופיה המזרחית לצד הוגים כעמנואל לוינס וד... המשך לקרוא

זרש קרש