ביקורות ספרים על הספר אור באוגוסט (מהדורת 2022)

# לא תמיד אני מצליחה להסביר לעצמי למה אני אוהבת ספר או סופר מסויים. תיאורטית – על בסיס מה שאני חושבת שאני אוהבת – הייתי אמורה לסלוד מפוקנר. הוא מתאר עולם זר לי, מרבה לעמת את דמויותיו עם דימויין החברתי, עוסק רבות בגזענות בדרום ארצות הברית, גזענות השואבת ממקורות דתיים כמו מדחיית הזר. דמויותיו משוכנעות תמיד באיזה צו אלוהי שמוליך אותן בדרך שהן הולכות, מכחישות בחירה ומתעקשות על גורל. הוא משתמש בטכניקות ספרותיות שאת חלקן אני לא אוהבת – כמו זרם התודעה וריבוי תיאורים. ויחד עם כל זאת אני נהנית מאד לקרוא אותו, נהנית מההומור הייחודי (שאני מתקשה למצוא בספרות ה... המשך לקרוא

yaelhar

לפני המון שנים היה לי את הספר הזה בבית הוריי ונדמה לי שגם קראתי אותו אז... אני כותב "נדמה לי" כי להגיד היום שאני זוכר את הספר ההוא שקראתי לפני עשרות שנים זו תהיה הגזמה פראית... (דרך אגב רק עכשיו אני מתחיל להעריך את הוריי ז"ל שהייתה להם ספריה ממש גדולה בבית ונוכחתי לדעתי שלא בכל בית זה היה כך...) אבל הגיע לידיי שוב הספר הזה, הפעם עם תרגום חדש לגמרי! של שרון פרמינגר ואני מוקיר לה תודה. כי התרגום כתוב בעברית פשוטה וברורה של ימינו, ללא מליצות מיותרות. אהבתי גם את העובדה שהמילה "כושי" מוזכרת כאן במשמעות המקורית התנכית שלה לציון אדם שחור ולא כשם גנאי כפי שזה הפך לה... המשך לקרוא

סדן

"אור באוגוסט" שיצא לאור ב-1932, שלוש שנים לאחר "הקול והזעם", במחוז יוקנפטאוופה הדמיוני של פוקנר מאכלס את לינה גרוב ההרה המגיע מאלבמה לעיר המיתולוגית ב יוקנפטאוופה ג'פרסון למצוא את אבי ילדה לוקס ברנץ (ג'ו בראון) ומשולש האוהבים המתרכם בינה לבין בראון וביירון בנץ'. ציר העלילה השני מגולל את סיפורו של גיבור הסיפור ג'ו כריסמס ו ג'והנה ברדן – ג'ו כריסמס עובד במנסרה יחד ביירון בנץ' ולוקס ברנץ. הוא מנהל רומן עם אישה מבוגרת בעלת אחוזה וידועה בג'פרסון כ"חובבת כושים"- ג'והנה ברדן. אחוזתה נשרפת במאורע שמדברת עליו כול ג'פרסון. "וכשהייטאוור התעורר למחרת בבוקר, החלו... המשך לקרוא

אושר