“תולדות הדבורים סקירה ללא ספויילרים כתבה: מאיה לונדה תרגמה: דנה כספי הוצאת מודן דצמבר 2019 אתחיל באהבתי לספרות אקולוגית. אהבתי במיוחד את השילוב שבין סיפורי חיים להיבטי אקולוגיה וקיימות. ספרים כאלו מדגישים את החיבור שבינינו לבין הסביבה. הם מציבים במרכז העלילה נושאים שכולנו מודעים להם, אבל רק חלקנו מתעמק בהם באמת: עתידו של כדור הארץ, שינויי האקלים, בעלי החיים שנמצאים בסכנת הכחדה, מאבקים ע”

“ספר קריא מאד שמציג בצורה פשוטה בעיה אמיתית שקיימת כיום. שלוש עלילות שנפגשות בסוף אחת בעבר, השנייה בהווה והשלישית בעתיד. אהבתי את העיסוק בנושא הדבורים את הידע לגבי אורחות החיים שלהם ומבנה הכוורת ואת האהבה לנושא שעולה מהספר. אבל הספר קצת שטוח. לכל אורך הספר התחושה היא שהכתיבה והתרגום לא עושים חסד עם הנושא ועם העלילה. אם אני לוקחת סופרת אחרת שעוסקת בנושאים אקולוגיים - רות אזוקי - חבל שלא היא כתבה את”

“אהבתי,אהבתי אהבתי. בימים שטופי וירוסים הספר אודות הדבורים נשמע עוד יותר אקטואלי מתמיד. מנסה לא להציג א תהסיפור רק את הרעיון שמאחוריו. כמי שחיה בצפון מיין ומודעת לחשיבות של הדבורים בהאבקה של שדות האוכמניות אני עדה כל אביב לדאגה ההולכת וגוברת לגבי ההעלמויות המסתוריות שלהן. תמיד חשבתי שסוף העולם יגיע בפיצוץ אטומי, מלחמה עולמית איומה, התפוצצות אדירה כלשהיא אבל לאחר קריאת הספר אני מבינה שלא, סוף ה”

“אהבתי מאוד את נקודת המבט של עיסוק בבעיה שהיא קודם כל סביבתית. המסע של הספר עובר דרך סיפורים אישיים בתקופות שונות, ושוזר את כולם לסיפור של כולנו ביחס לטבע. גם היכולת לשים מראה של עתיד אפשרי יוצרת חוויה חזקה מאוד בקריאה של הספר”

“תולדות הדבורים סקירה ללא ספויילרים כתבה: מאיה לונדה תרגמה: דנה כספי הוצאת מודן דצמבר 2019 אתחיל באהבתי לספרות אקולוגית. אהבתי במיוחד את השילוב שבין סיפורי חיים להיבטי אקולוגיה וקיימות. ספרים כאלו מדגישים את החיבור שבינינו לבין הסביבה. הם מציבים במרכז העלילה נושאים שכולנו מודעים להם, אבל רק חלקנו מתעמק בהם באמת: עתידו של כדור הארץ, שינויי האקלים, בעלי החיים שנמצאים בסכנת הכחדה, מאבקים ע”

“ספר קריא מאד שמציג בצורה פשוטה בעיה אמיתית שקיימת כיום. שלוש עלילות שנפגשות בסוף אחת בעבר, השנייה בהווה והשלישית בעתיד. אהבתי את העיסוק בנושא הדבורים את הידע לגבי אורחות החיים שלהם ומבנה הכוורת ואת האהבה לנושא שעולה מהספר. אבל הספר קצת שטוח. לכל אורך הספר התחושה היא שהכתיבה והתרגום לא עושים חסד עם הנושא ועם העלילה. אם אני לוקחת סופרת אחרת שעוסקת בנושאים אקולוגיים - רות אזוקי - חבל שלא היא כתבה את”

“אהבתי,אהבתי אהבתי. בימים שטופי וירוסים הספר אודות הדבורים נשמע עוד יותר אקטואלי מתמיד. מנסה לא להציג א תהסיפור רק את הרעיון שמאחוריו. כמי שחיה בצפון מיין ומודעת לחשיבות של הדבורים בהאבקה של שדות האוכמניות אני עדה כל אביב לדאגה ההולכת וגוברת לגבי ההעלמויות המסתוריות שלהן. תמיד חשבתי שסוף העולם יגיע בפיצוץ אטומי, מלחמה עולמית איומה, התפוצצות אדירה כלשהיא אבל לאחר קריאת הספר אני מבינה שלא, סוף ה”

“אהבתי מאוד את נקודת המבט של עיסוק בבעיה שהיא קודם כל סביבתית. המסע של הספר עובר דרך סיפורים אישיים בתקופות שונות, ושוזר את כולם לסיפור של כולנו ביחס לטבע. גם היכולת לשים מראה של עתיד אפשרי יוצרת חוויה חזקה מאוד בקריאה של הספר”