הרומן מוקדש לאבא של הסופרת בו היא כותבת משפט סנטימנטלי: "לאבא שלי, שהשאיר אותי כל כך לבד". כחלק ממחרוזת תחנות החיים ששזורות זו בזו, מגיע השלב שההורים עוזבים אותנו. הלא כן?

המשפט הבא שפגשתי: "בלי החיבוקים שלך החיים נושכים" שורה מתוך השיר: Serre-moi , בתרגום מצרפתית: להחזיק אותי. (שם הזמר: Jean-Jacques Goldman).

שני המשפטים הללו מבלבלים. כיצד שני המשפטים הללו אמורים לחבק, לחזק אותה, ולעטוף