“עשרה סיפורים קצרים המשקפים את חייהם של האנשים הפשוטים של הודו בתקופת הקולוניאליזם הבריטי וחלוקת הודו ופקיסטן. סיפורים המראים את הזווית הפחות חיובית, בלשון המעטה, של החלוקה ושל העצמאות של הודו ופקיסטן, שהובילו לאירועי אלימות קשים שגבו את חייהם של כמיליון איש (הינדואים ומוסלמים גם יחד). השפה בה סעאדת חסן מנטו מספר את סיפוריו היא פשוטה וריאליסטית, ועל אף שהוא נשפט מספר פעמים בחייו בגין פרסום דברי תו”

“עשרה סיפורים קצרים המשקפים את חייהם של האנשים הפשוטים של הודו בתקופת הקולוניאליזם הבריטי וחלוקת הודו ופקיסטן. סיפורים המראים את הזווית הפחות חיובית, בלשון המעטה, של החלוקה ושל העצמאות של הודו ופקיסטן, שהובילו לאירועי אלימות קשים שגבו את חייהם של כמיליון איש (הינדואים ומוסלמים גם יחד). השפה בה סעאדת חסן מנטו מספר את סיפוריו היא פשוטה וריאליסטית, ועל אף שהוא נשפט מספר פעמים בחייו בגין פרסום דברי תו”