על המדף..., ספרים שקראתי, התחלתי וככה זה נשאר, ספרים שאני רוצה לקרוא , שממש ממש כדאי לקרוא, אהבתי, לקריאה בעתיד, נראה מעניין, אני חייבת את זה!!!!, ממתינים לקריאה, קראתי, רוצה לקרוא, ], ספרים שאני אוהבת, לעתיד, מעוניינת לקרוא, ספרים שקראתי, הספריה שלי, 2011-2019, ספרות מתורגמת , פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים, ספרים שקראתי 2021, סיפור חוזר, פבזנר, תומחר , הרשימה החמה, הפסקתי באמצע, עוד ספרים לקרוא..., חייבת לקרוא!!, רוצה לקרוא, ספרות איטלקית, ספרים שאני רוצה לקרוא , לחפש, רוצה לקרוא, todolist, ספרים שאשמח לקרוא, קריית אתא, עוד ...

1.

האורות בבתים של אחרים מאת קיארה גמברלה "הייתי רוצה שאבא שלך יהיה אסטרונאוט שהולך על הירח אבל תמיד חושב עלינו, ולא איש כמו רבים אחרים, שגר ברחוב גרוֹטָה פֶּרפֶטָה 315 וערב אחד במרס, אולי משעמום ואולי מסקרנות, בחדר הכביסה לשעבר בקומה השישית, עשה אתי אהבה". אחרי מותה הפתאומי של מריה חושפת בתה מַנדוֹרלָה את המכתב שכתבה לה אמה עם היוולדה. מי מן הגברים המתגוררים בבניין הוא אביה של הילדה בת השש? דיירי הבית מעדיפים שלא לדעת, ומחליטים לגדל את הילדה ביחד. כך גדלה מנדרולה עם חמש משפחות חדשות, בכל פעם בדירה אחרת, בקומה אחרת, בחיים אחרים. אצל טינה פּוֹלידוֹרוֹ הבודדה ואורחיה הליליים המפתיעים, עם קתי וסַמוּאֶלֶה והשתיקות שביניהם, במצעדי גאווה עם פַּאוֹלוֹ ומיכֶּלאַנגֶ´לוֹ, בין הריבים של לידיָה ולוֹרֶנצוֹ, ובארוחות הערב של משפחת בַּרילָה, שמכסות יותר משהן מגלות. קומה אחר קומה מנדורלה מתבגרת, מתאהבת, וממשיכה לחפש את עצמה, אבל לא תמיד מוצאת. כי, כפי שאומר לה עורך הדין פברוטי, איך אפשר לגדל ילדה על סודות ושקרים ואחרי כן להתיימר שהיא תדע להבחין בין טוב לרע? האורות בבתים של אחרים , פסיפס יפהפה, עצוב ומצחיק של אנשים ורגשות, הוא הרומן השלישי של קיארה גמברלה, ילידת 1977. זהו ספרה הראשון המתורגם לעברית. "ספר שכולו עצב ושמחה בלתי פוסקים" – קוריירה דלה סרה...

2.

עשר דקות מאת קיארה גַמבֶּרַלֶה עשר דקות ביום. כל יום. במשך חודש. עשר דקות שבהן היא עושה משהו חדש שמעולם לא עשתה. עשר דקות ששולפות אותה מכל ההרגלים הישנים שלה. כי לפעמים, קיארה חושבת לעצמה, הכול נעלם. לפעמים הבעל שלך עוזב אותך, ואת חייבת לצאת מהבית שבו גדלת, והעבודה שאהבת כל כך ניתנת למישהי אחרת. ועכשיו? עכשיו אין לך מה להפסיד. אז במשך עשר דקות מדי יום היא עושה משהו חדש: רוקדת היפ-הופ, מכינה פנקייק, מקשיבה לצרות של אמא שלה. דקה אחר דקה קיארה מגלה ששינויים אמנם מפחידים, אבל הכרחיים, והם אלה שעוזרים לה להתחבר מחדש לחיים. עשר דקות הוא רומן יפהפה ושובה לב שהופך את הזמן החולף מיריב לחבר, ומפנה את המבט אל הכיוון הכי חשוב: קדימה. קיַארָה גַמבֶּרַלֶה, ילידת 1977, מתגוררת ברומא. ספרה הקודם, האורות בבתים של אחרים, ראה אור בהוצאת כתר....