“נתונים טכניים: שם הספר: אני שצללתי בלב העולם שם הסופר/ת: סבינה ברמן שפת המקור: ספרדית תרגמה: רינת שניידובר ז'אנר: פרוזה תרגום הוצאה: מחברות לספרות מס' עמודים: 266 שנה: 2014 חוות דעת אישית: הפילוסוף הצרפתי רנה דקארט אמר: "אני חושב משמע אני קיים". נשאלת השאלה: האם החשיבה של בני אנוש מעידה על קיומם? לפחות הרהור לשאלה הנוכחית תוכלו למצוא בספר החשוב הזה. העלילה שעוטפת את הספר”

“מי שעוקב אחרי הסקירות שלי יכול להבין בקלות מדוע לקחתי את הספר הזה מהספריה, ומה בכתוב על הכריכה האחורית משך את תשומת ליבי. אני אצטט את מה שכתבתי על הספר "שירת הגורילות" של דון פרינס יוז, כי הוא רלוונטי גם לספר הנוכחי, אז למה לנסח פעמיים, אם אפשר פשוט לקפסט: "מי שעוקב קצת אחרי הספרים שאני קוראת יכול למצוא אובססיביות-מה בנושא האוטיזם. אני לא ממש יודעת למה. פעם קראתי מה שכתב הנוירו-כירורג אוליבר סאקס”

“קארן נייטו – אוטיסטית בעלת תפקוד הנחשב גבוה יחסית לתסמונת התחילה את חייה כנערה פראית ומוזנחת בבית אימה אי שם במקסיקו עד הרגע שבו הצליחה לפרוח. כאשר האם מוצאת את מותה באופן טרגי מגיעה הדודה, איסבל, ולוקחת פיקוד הן על מפעל הטונה של המשפחה ומכאן, כחבילה אחת, גם לוקחת פיקוד על האחיינית המטורפת וההזויה. לפתע, בעזרת הדודה, קארן מגלה את העולם – היא מתחילה ללמוד לדבר, להביע פרצופים, לאכול כמו שצריך ולהתנ”

“למי שמחפש ספר מיוחד, חשוב ויוצא דופן - זהו הספר! צללתי לתוכו. זהו סיפור מעניין ושובה לב. לא יצא לי לקרוא הרבה ספרים המסופרים מנקודת ראותם של חולי אוטיזם. אהבתי מאוד את המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה ואת פרויקט רוזי (אספרגר). לאחר מות אחותה חוזרת איסבל אל מקום הולדתה במקסיקו כדי לנהל את חברת הטוּנה המשפחתית. שם היא מוצאת ילדת פרא - יצור ללא שם שמתברר כאחייניתה האוטיסטית שמעולם לא שמעה על קי”

“נתונים טכניים: שם הספר: אני שצללתי בלב העולם שם הסופר/ת: סבינה ברמן שפת המקור: ספרדית תרגמה: רינת שניידובר ז'אנר: פרוזה תרגום הוצאה: מחברות לספרות מס' עמודים: 266 שנה: 2014 חוות דעת אישית: הפילוסוף הצרפתי רנה דקארט אמר: "אני חושב משמע אני קיים". נשאלת השאלה: האם החשיבה של בני אנוש מעידה על קיומם? לפחות הרהור לשאלה הנוכחית תוכלו למצוא בספר החשוב הזה. העלילה שעוטפת את הספר”

“מי שעוקב אחרי הסקירות שלי יכול להבין בקלות מדוע לקחתי את הספר הזה מהספריה, ומה בכתוב על הכריכה האחורית משך את תשומת ליבי. אני אצטט את מה שכתבתי על הספר "שירת הגורילות" של דון פרינס יוז, כי הוא רלוונטי גם לספר הנוכחי, אז למה לנסח פעמיים, אם אפשר פשוט לקפסט: "מי שעוקב קצת אחרי הספרים שאני קוראת יכול למצוא אובססיביות-מה בנושא האוטיזם. אני לא ממש יודעת למה. פעם קראתי מה שכתב הנוירו-כירורג אוליבר סאקס”

“קארן נייטו – אוטיסטית בעלת תפקוד הנחשב גבוה יחסית לתסמונת התחילה את חייה כנערה פראית ומוזנחת בבית אימה אי שם במקסיקו עד הרגע שבו הצליחה לפרוח. כאשר האם מוצאת את מותה באופן טרגי מגיעה הדודה, איסבל, ולוקחת פיקוד הן על מפעל הטונה של המשפחה ומכאן, כחבילה אחת, גם לוקחת פיקוד על האחיינית המטורפת וההזויה. לפתע, בעזרת הדודה, קארן מגלה את העולם – היא מתחילה ללמוד לדבר, להביע פרצופים, לאכול כמו שצריך ולהתנ”

“למי שמחפש ספר מיוחד, חשוב ויוצא דופן - זהו הספר! צללתי לתוכו. זהו סיפור מעניין ושובה לב. לא יצא לי לקרוא הרבה ספרים המסופרים מנקודת ראותם של חולי אוטיזם. אהבתי מאוד את המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה ואת פרויקט רוזי (אספרגר). לאחר מות אחותה חוזרת איסבל אל מקום הולדתה במקסיקו כדי לנהל את חברת הטוּנה המשפחתית. שם היא מוצאת ילדת פרא - יצור ללא שם שמתברר כאחייניתה האוטיסטית שמעולם לא שמעה על קי”