“מדובר ביצירה יפנית די עתיקה, שהפכה לסרט, שהטביע את המושג "אפקט ראשומון"; מושג המתאר את הסובייקטיביות שבה נתפש אירוע מסוים בעיני אנשים שונים שהיו עדים לו או חוו אותו, כאשר בגלל אותה סובייקטיביות בעצם נמנעת היכולת לגלות את האמת האבסולוטית של מה שהתרחש.
בספר מספר סיפורים קצרים. כולם כתובים טוב, בשפה מעט ארכאית, כמתבקש מפאת עתיקותו של הספר. רוב הסיפורים טומנים בחובם אלימות ואכזריות רבה, אך אלה מובנ”