מי היתה אותה דודה - קרובת משפחה - שקנתה לי לפני למעלה מחמישים שנה את הספר הזה, "רות ורינה", לא אצליח לזכור.
אולם הספר - מקבילו הפמיניסטי של "מקס ומוריץ" - הינו בלתי נשכח.
החרוזים המקסימים, לצד האיורים המדהימים, ובמיוחד - העלילה ורעיונות התעלולים, הינם חווייה ספרותית מאין כמוה.
היו - וישנם עדיין - מחנכים, פדגוגים, ומבקרי ספרות - שיוצאים בקריאת תיגר כנגד הספר, כשם שממהרים לפסול את "מקץ ומוריץ" כס