ג

ג'ון ג' מות'

סופר


1.
ניקולאי הוא ילד סקרן ומהרהר, שיוצא לחפש תשובות לשלוש שאלות חשובות בחיים, הוא פונה לצב הזקן והחכם שחי בהרים, כי הוא בטוח שאצלו אמצה מענה לשאלותיו. אבל דווקא העזרה שהוא מגיש לפנדה פצועה בליל סערה, היא שמובילה את ניקולאי בסופו של דבר אל התשובות שחפש. שלוש השאלות הוא סיפור משל מאת ל"נ טולסטוי, שפורסם ב - 1903. ג'ון ג´ מות´, מאייר וסופר אמריקני, בחר לשלב בין עיסוקו בתורת הזן לבין אהבתו לטולסטוי, ועיבד את הסיפור המקורי לספר ילדים חכם ויפהפה על הדברים החשובים באמת בחיים. המשוררת והסופרת תלמה אליגון-רוז תירגמה את הסיפור לילדים. הסיפור המקורי של טולסטוי, המובא בסוף הספר, תורגם בידי פיודור מקרוב....

2.
דב פנדה חכם, שלושה אחים סקרנים, שלושה משלים עתיקים, וחברות תמימה אחת. ספר מקסים לילדים חושבים....

3.
מָה גּוֹרֵם אשֶׁר לָאָדָם? שְׁלוֹשָׁה נַוָּדִים מַגִּיעִים אֶל כְּפָר קָטָן שֶׁאֲנָשָׁיו חַשְׁדָנִים וּמְסֻגָּרִים. 
יָמִים קָשִׁים עָבְרוּ עַל אַנְשֵׁי הַכְּפָר, וְעַכְשָׁו הֵם אֵינָם מְדַבְּרִים זֶה עִם זֶה וְאֵינָם מַסְבִּירִים פָּנִים לְאוֹרְחִים. אֲבָל כְּשֶׁהַנַּוָּדִים, בְּחָכְמָתָם, מְפַתִּים אוֹתָם לְהָכִין יַחַד מָרָק מֵאֲבָנִים, מְגַלִּים אַנְשֵׁי הַכְּפָר שֶׁלָּתֵת זֶה גַּם לְקַבֵּל, וְשֶׁלִּהְיוֹת מְאֻשָּׁר זֶה פָּשׁוּט — מַמָּשׁ כְּמוֹ לְהָכִין מְרַק אֲבָנִים! ג´וֹן ג´ מוּת´, יוֹצֵר רַב־הַמֶּכֶר שְׁלוֹשׁ הַשְּׁאֵלוֹת, מְשַׁלֵּב אֶת אַהֲבָתוֹ 
לְזֶן בּוּדְהִיזְם וּלְתַרְבּוּת הַמִּזְרָח בְּעִבּוּד מְקוֹרִי לְמַעֲשִׂיָּה עֲמָמִית מֻכֶּרֶת, שֶׁמְּהַלֶּלֶת אֶת כּוֹחָהּ שֶׁל הַנְּדִיבוּת. ...

4.
מַר אֲגַם, דֹּב הַפַּנְדָּה הַגָּדוֹל וְהֶחָכָם, מְאָרֵחַ בְּבֵיתוֹ אֶת הָאַחְיָן שֶׁלּוֹ, הַדֹּב הַקָּטָן קוּ. הוּא מַכִּיר לוֹ אֶת יַלְדֵי הַשְּׁכוּנָה, וְיַחַד הֵם מְבַלִּים אֶת חֻפְשַׁת הַקַּיִץ וְלוֹמְדִים כַּמָּה דְּבָרִים בִּלְתִּי צְפוּיִים עַל יָפְיָהּ שֶׁל הַשָּׂפָה, עַל חֲבֵרוּת וְעַל מַעֲשִׂים טוֹבִים. ג׳וֹן ג׳ מוּת׳, יוֹצֵר רַב־הַמֶּכֶר שְׁלוֹשׁ הַשְּׁאֵלוֹת, מַמְשִׁיךְ לְסַפֵּר אֶת עֲלִילוֹתֵיהֶם שֶׁל דֹּב הַפַּנְדָּה וַחֲבֵרָיו, שֶׁהוֹפִיעוּ לָרִאשׁוֹנָה בְּסִפְרוֹ כְּשֶׁפַּנְדָּה נוֹחֵת בֶּחָצֵר. מִשִּׁבְחֵי הַבִּקֹּרֶת עַל כְּשֶׁפַּנְדָּה נוֹחֵת בֶּחָצֵר: ״מְעוֹרֵר מַחְשָׁבָה פִילוֹסוֹפִית לִילָדִים... יָפֶה וּפִיּוּטִי״ – רוּתָה קוּפְּפֶּר, הָאָרֶץ ״סֵפֶר מְהַנֶּה, שֶׁתַּרְגּוּמוֹ קוֹלֵחַ וְאִיּוּרָיו נִפְלָאִים״ – אָסְנַת בְּלָיֶר, לִהְיוֹת הוֹרִים ״אִי שֶׁל תֹּם וְיֹפִי״ – יָעֵל שִׁבֹּלֶת, לִהְיוֹת מִשְׁפָּחָה ...


שלוש השאלות הוא סיפור זן לילדים המבוסס על סיפור מאת ל"נ טולסטוי. ניקולאי הוא ילד שיוצא למסע בחיפוש אחר תשובות לשלוש שאלות שיהדהדו גם בקורא... המשך לקרוא
9 אהבו · אהבתי · הגב
קשה להאמין אבל הצלחתי לרתק את ביתי הקטנה בת החמש ובאותו מעמד ( לאחר ארוחת יום שישי בערב) את אחייני המתבגרים (בת 13, בן 15 ובן 17). כתוב ומאויר לה... המשך לקרוא
5 אהבו · אהבתי · הגב
אחד מספרי הילדים החכמים ביותר שזכיתי לקרוא ולהקריא. ... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ