בוריס פסטרנק

בוריס פסטרנק

סופר

בוריס פסטרנק (Boris Pasternak) או בשמו הקורי בוריס ליאונידוביץ' פסטרנק (1890-1960), משורר וסופר יהודי-רוסי; מגדולי הליריקנים הרוסים בכל הזמנים. זוכה פרס נובל לספרות לשנת 1958. ממשלת רוסיה סירבה לאשר את הוצאתו לאור של דוקטור ז'יוואגו ואף אילצה את בוריס פסטרנק לוותר על פרס נובל שהוענק לו.

דוקטור ז'יוואגו פורסם לראשונה באיטליה ב- 1957, עורר פולמוס בינלאומי וזכה להצלחה עצומה במערב. הוא תורגם לעשרות שפות ונמכר במיליוני עותקים. בברית המועצות פורסם הרומן רק בשנת 1988, כמעט שלושים שנה אחרי מותו של בוריס פסטרנק.

» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (106):
ספרים שאני רוצה לקרוא, רשימת קריאה של חמדת, ספרים שארצה לקרוא, מחכים על המדף, צריך לקרוא, הרשימה האינסופית-רוצה לקרוא, כאלה שעוד יבוא זמנם, ספרים שקראתי, רוצה לקרוא, חתני פרס נובל לספרות, מקווה לרכוש בעתיד הקרוב., רוצה לקרוא, Book List, ספרים שאני רוצה לקנות, כדאי?, ממליצה מאוד , רציתי-השגתי, רוצה להגיע אליהם , רשימה של Incognitos, עוד ...
1.
תרגום חדש ומלא ליצירת המופת שזכתה את פסטרנק בפרס נובל לספרות. הרומן מגולל את חייו ולבטיו של דוקטור ז´יוואגו, רופא ומשורר ממוסקבה, על רקע האירועים הדרמטיים של המהפכה הרוסית. מאז סרבה ממשלת רוסיה לאשר את הוצאת הספר ואף אילצה את פסטרנק לוותר על פרס נובל, רבים ראו בו רומן פוליטי. אך הוא גם סיפור על בני אדם, ובעיקר סיפורו של יורי ז´יוואגו וסיפורן של הנשים בחייו, רעייתו טוניה והנשמה התאומה שלו, לארה, דמות מורכבת ומרתקת לא פחות מהדוקטור עצמו. דרמה אנושית זו וכתיבתו המופלאה של פסטרנק, שגם בפרוזה שלו ניכר מגע ידו של המשורר, הן המעניקות לסיפור את משמעותו ויוצרות תמונה חיה של החיים בתקופת המהפכה הרוסית....

2.
3.
קרוב לארבעים וחמש שנה התמידו המשורר והסופר בוריס פסטרנק ודודניתו אולגה פריידנברג, חוקרת התרבות הקלאסית, בחליפת מכתבים אוהבת. הקרבה ביניהם היתה מעבר לקשרי משפחה וחבקה עולם אמנותי משותף, ערכי תרבות והתנסות של חברה במהפכה ותחת שלטון העריצות של סטלין. הם נולדה באותה שנה (1890) והכירו זה את זה משחר ילדותם. בנעוריו היה בוריס מאוהב באולגה, אך היא דחתה אותו. מאז נפגשו לעתים רחוקות מאוד במהלך חייהם (הוא חי במוסקבה, היא בלנינגרד), והמכתבים הם שיצרו קשר אמיץ ביניהם. הם כתבו על חייהם, על עבודתם ועל העולם הסובב אותם. תכופות דנו בנושאים ספרותיים, ומכתביהם העוסקים ברומן דוקטור ז`יווגו הם פרק מאלף במיוחד בספר זה. לחליפת המכתבים נוספו קטעים מיומנה של אולגה, המפרשים ומבהירים את הנושאים העולים במכתבים ומתווים לספר כעין קו עלילה מתמשך. לפני הקורא מונח אפוא אחד המסמכים הספרותיים היסטוריים המעניינים בתרבות הרוסית של המאה העשרים. שני הכותבים, כה דומים וכה שונים, רוסים טיפוסיים כל כך ויהודים טיפוסיים כל כך (אפילו בדחייתם את היהדות), לקחו חלק בתקופה איומה ואכזרית, וגברו עליה. העדות המופלאה שהותירו על חייהם וגורלם נקראת היום כרומן מרתק. העורך, אליוט מוסמן, פרופסור לספרות רוסית באוניברסיטת פנסילווניה, הוסיף פתח דבר לספר כולו ומבוא קצר לכל פרק. דמיטרי סגל, פרופסור לספרות רוסית באוניברסיטה העברית בירושלים, הוסיף למהדורה העברית אחרית דבר נרחבת....

4.
תרגום חדש ומלא ליצירת המופת שזכתה את פסטרנק בפרס נובל לספרות. הרומן מגולל את חייו ולבטיו של דוקטור ז´יוואגו, רופא ומשורר ממוסקבה, על רקע האירועים הדרמטיים של המהפכה הרוסית. מאז סרבה ממשלת רוסיה לאשר את הוצאת הספר ואף אילצה את פסטרנק לוותר על פרס נובל, רבים ראו בו רומן פוליטי. אך הוא גם סיפור על בני אדם, ובעיקר סיפורו של יורי ז´יוואגו וסיפורן של הנשים בחייו, רעייתו טוניה והנשמה התאומה שלו, לארה, דמות מורכבת ומרתקת לא פחות מהדוקטור עצמו. דרמה אנושית זו וכתיבתו המופלאה של פסטרנק, שגם בפרוזה שלו ניכר מגע ידו של המשורר, הן המעניקות לסיפור את משמעותו ויוצרות תמונה חיה של החיים בתקופת המהפכה הרוסית....

5.
6.
7.
8.
9.
10.

עוד לפני שסיימתי את הפרק הראשון הרגשתי שאני מחזיק בידיים לא רק ספר, אלא עדות חיה. דפי הכרך הזה נפרדו בעדינות כמו עלים יבשים, הדבק נשבר בכל פ... המשך לקרוא
20 אהבו · אהבתי · הגב
שירה לירית ואמיצה. הטבע תופס כאן מקום חשוב והוא עצמו כאילו נפש האדם. ישנם גם שירי אהבה מקסימים, ליריים, שפסטרנק כתב לאחת מנשותיו. המתרגמת מ... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב
לא תמיד זוכים לקרוא רומן הענקים דר זיוואגו הוא ספר מאלף לתקופה מאלפת בקשיחותה וגם תקופת הרעב המוות והעוני אינני יודעת אם אני מצליחה לבטא ... המשך לקרוא
12 אהבו · אהבתי · הגב
הרומן היחיד שכתב המשורר בוריס פסטרנק, ושזיכה אותו בפרס נובל (עליו נאלץ לוותר) הוא רומן היסטורי ריאליסטי רחב יריעה שמתאר את חייו של דוקטור ... המשך לקרוא
7 אהבו · אהבתי · הגב
או ,התחלתי באו ,המלים כנראה נסוגות מול יצירה כזו ,אני חובב של חליפת מכתבים בידי אומנים גדולים ,והספר הזה לא אכזב אותי ,הוא היה מרושל כל כך בל... המשך לקרוא
8 אהבו · אהבתי · הגב
לקריאת 'ד"ר ז'יוואגו', הרומן המופתי והיחידי שכתב המשורר הרוסי בוריס פסטרנק, הגעתי בדרך כמעט מסתורית. אני באמת לא חושבת שידעתי על הרומן הזה ד... המשך לקרוא
23 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ