אנדרו פלאקס

אנדרו פלאקס

סופר


1.
ספר מופת סיני זה רגליו על יסודות הארץ וראשו בשמים. בתור אחד מ``ארבעת הספרים`` שמעמדם בסין המסורתית הוא כמעמד כתבי הקודש אצלנו, למד ושינן אותו כל משכיל סיני בראשית גדילתו הנפשית, והוא שימש טקסט יסוד במערכת הבחינות הממלכתיות, שסימנה לו את המסלול העיקרי בדרכו אל הגדולה ואל חיי עושר וכבוד. ועם זה נועד לימוד התורה הזאת להקנות ללומד מעמד של ``גדול``. בחוכמה, שכן ספר זה הוא גם מסכת פילוסופית שנויה במחלוקת וסוגה בפרשנות, ובכלל זה תיקון מידות הפרט והכלל, ההגשמה העצמית העולה מן הרבדים הדקים של הנפש והתודעה, והשכנת סדר בעולם ומלואו. הספר מוגש כאן לקורא העברי המבקש לעמוד על עומקה של התרבות הסינית, בתרגומו של הפרופ` אנדרו פלאקס, המלמד סינית קלסית באוניברסיטה העברית בירושלים, באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטת פרינסטון בארצות הברית. לספר הקדימה מבוא הפרופ` איירין איבר, פרופסור ללימודי מזרח אסיה, הקתדרה על שם לואיס פריברג, האוניברסיטה העברית בירושלים....

2.
269 עמודים. כותרתו של ספר מופת קונפוציאני זה מעלה על נס, לכאורה, את הדבקות ב"שביל הזהב" של המתינות והבינוניות, אבל החזון הרוחני העולה מדפיו של הספר הוא חזון חובק עולם. "דרך האמצע" הסינית אין משמעה הפס הלבן באמצע הכביש הצר, המנתב את האדם בין האסור למותר, אלא היא מסלול מפולש שיוצא מיסודות המוסר הטמונים בלב האדם מלידה, ומביא את האדם בסוף דרכו להגשמת אנושיותו המלאה. מסכת זו- עם הספר "תורת הגדול", המלווה אותה בתהליך התפתחותה הטקסטואלית מתווה את התוואי האינטלקטואלי והרוחני של המפעל הקונפוציאני הקדוש: הלוא הוא תיקון מידות הפרט ותיקון העולם כולו. אולם הספר הזה עולה על היצירה האחות בהתעמקותו בנושא השגת שלמות הנפש, ובהשלכות המטפיזיות הכרוכות בהוצאת מידות המיצוע וההרמוניה אל הפועל. הספר מוגש כאן לקורא העברי המבקש לעמוד על עומקה של התרבות הסינית. ...






©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ