שיחות גיתה עם אקרמן היו לאחד מנכסי צאן ברזל של ספרות אירופה. במשך תשע שנים, והן שנות חייו האחרונות של גיתה, שבהן עמד בשיא מעמדו המורם ובמלוא און יצירתו, רשם יוהאן פטר אקרמן, בנאמנות ומתוך התמסרות גמורה, את שיחותיו של גיתה עמו. גיתה המשורר ואיש החזון, ההוגה וחוקר הטבע, "אזרח העולם" שעיניו פקוחות לעולם ולכל מלואו, העלה בשיחות אלה דעות על יצירות ויוצרים בספרות אירופה ובספרות יוון העתיקה: על טבעם של עמי אירופה השונים וטיב ספרותם: על סגולות ייחודה של היצירה הספרותית: על מקוריות ומורשה: על יצירות אמנות של בני דורו וקודמיו: על כשרון ומניירה, כישרון ואופי: על התאטרון בארצות אירופה השונות: על יחס האמנות לדת: על הפילוסופיה והפילוסופים שבימיו, ועוד. ועל הכל - אנו מתוודעים בשיחות אלה אל חיי גיתה עצמו, אל יחסו לסביבתו, לידידיו, למעריציו ולמבקריו אל דעתו על יצירותיו שלו ודעת מבקריהן, ואל לבטיו ותהיותיו של האיש בעל "השלווה האולימפית", וכיוצא בהם עניינים מקרוב ומרחוק, שמאירים את דמותו ואת סביבתו של אחד מאישיה המרכזיים של ספרות אירופה לדורותיה. בספר זה מוגש מבחר של "שיחות" אלה, שנלקטו ותורגמו בידי ד"ר צבי וויסלבסקי ז"ל, ונלוו לספר מבוא והערות מאת ד"ר ישראל מהלמן....
