ספרות מתורגמת , הרשימה החמה, הספרים שקראתי כבר..., 2010, ספרים שאני רוצה לקרוא בקרוב, ספרים שקראתי, רשימת הקריאה הבלתי נגמרת שלי... (מזל שלספרים יש סבלנות וחיי מדף נצחיים!) :-), רשימה לחפש בספריה , ספרות -תרגום, רוצה לקרוא, ספרות ספרדית, los latinos, קראתי, ספרים שאני מתכנן לקרוא, ספרים שאני אוהבת, דרום אמריקה וקצת ספרד, פרוזה - ארבעה ספרים ב100 שקלים, לקריאה עתידית, כתר, = ניתן להשיג בחיפה (זמנית) = , עוד ...

1.

האור של לוס מאת אלסה אוסוריו לוס, צעירה ארגנטינית בת עשרים ושתיים, יוצאת עם בעלה ובנה הפעוט לחופשה במדריד. אולם לביקורה התמים לכאורה בעיר יש גם מטרה חשובה וסודית. לפגוש לראשונה בחייה את אביה, שכלל אינו יודע על קיומה, ולהתיר את סבך השקרים והתככים שבטבורו מסתתרת זהותה האמיתית. בחיפושה של לוס אחר זהותה האבודה מהדהדים ימיו החשובים ביותר של עידן שלטון הגנרלים בארגנטינה. אביה, קרלוס, נמלט מאימי המשטר חודשים ספורים לפני לידתה והיה לגולה פוליטי בספרד. אמה, אסירה פוליטית, מתה בעת ניסיון בריחה, ולוס התינוקת נמסרה למשפחה המקורבת לשלטון. רק שלושה אנשים יודעים על זהותה האמיתית: שניים מהם החליטו להסתירה לעד ואילו השלישית החליטה לספר ללוס את האמת בכל מחיר. האור של לוס הוא סיפור רב עוצמה של צעירה המנסה להבין את עברה כדי לכונן את עתידה. אולם בליבו הוא גם סיפורו של עם שלם שאינו יכול לצעוד קדימה כל עוד עברו הטראגי עטוי שקרים. הסופרת הארגנטינית אלסה אוסוריו כתבה את אחד מכתבי האישום החריפים והמורכבים ביותר שהתפרסמו כלפי שלטון הגנרלים והחברה בארגנטינה. הספר זכה בפרס הספרותי הלאומי של ארגנטינה ובפרס אמנסטי ותורגם לשפות רבות....

2.

אור מאת אלסה אוסוריו בשנת 1998 לוס מגיעה למדריד. כאן היא מקווה לפגוש לראשונה פנים אל פנים את אביה קרלוס, גולה פוליטי שנמלט לספרד בתקופת שלטון הגנרלים בארגנטינה, לאחר ההפיכה הצבאית בשנת 1976, קרלוס אינו מעלה על דעתו שלפני עשרים ושתיים שנה נולדה לו בת והיא אומצה באופן בלתי חוקי על ידי בתו של גנרל בכיר בצבא הדיכוי. גם לוס לא פקפקה במוצאה עד לפני כשנתיים. על האימוץ הבלתי חוקי מכסה סבך שקרים, שליצירתו תרמו בנפרד מספר דמויות שאינן מודעות זו לזו והיודעות רק על חלקן שלהן בפרשה: הגנרל הבכיר - סבה של לוס, אביה המאמץ, זונה לשעבר שמתגוררת בארצות הברית ואיש צבא זוטר וקשוח. קולה של לוס, המגוללת בפני אביה את סיפור מסעה המצמרר לגילוי האמת שהחל משעה שהתגנב ללבה החשד שהיא אינה בתם הביולוגית של הוריה, משתרג בקולותיהם של ארבע הדמויות הנוספות השותפות לשקר, שבמקביל אליה יוצאות כל אחת למסע משלה, עד להרכבתו השלמה של הפאזל. אלסה אוסוריו נולדה בבואנוס איירס וזה שנים רבות היא מתגוררת במדריד ועוסקת בכתיבה. אור, ספרה האחרון, הוא מכתבי האישום החריפים והמורכבים ביותר שהתפרסמו בשנים האחרונות כלפי שלטון הגנרלים והחברה הארגנטינית. הוא זכה בפרס הספרותי הלאומי של ארגנטינה ובפרס אמנסטי ותורגם לעשרים שפות....