“"העלים שנשרו מעץ האדר על שביל האבנים לא טואטאו. הם היו נבולים וקמולים, אבל הגשם שהרטיב אותם שיווה להם ברק מחודש..." העולם צבעוני, יש נופים מרשימים וטבע עוצר נשימה, יפהפה עד כדי כאב. מה לגבי החיים? מה עם האדם? יופי ונוערים אינם נצחיים, את זה אנחנו יודעים, את זה אמר לורד הנרי לדוריאן גריי הצעיר אז כשנפגשו בפעם הראשונה. הזקנה מכוערת, עצובה וכואבת ורק מחזקת את הבדידות שבחיים האפורים שלנו. בספרו”

“במדינה אחת בעולם מישהו החליט לפתוח בית, בו זקנים יוכלו לישון ליד צעירות יפהפיות. הצעירות יהיו מורדמות על ידי סמים, הן לא ידעו ולא יכירו בשותפן לשינה. וגם לזקנים יהיו גלולות שינה (כי ידוע שזקנים מתקשים להרדם...) והם יסיימו את הלילה בשינה טובה. פנטזיה נהדרת, לא? מה בעצם הבית הזה מציע לזקנים? הספר כולל שלושה סיפורים של הסופר הזוכה היפני הראשון בפרס נובל, סיפורים המאירים כמובן את עולמו של הסופר אבל”

“ספרו של יאסונרי קוובטה "בית היפהפיות הנמות" מכיל 3 סיפורים הנעים על הציר שבין מציאות לפנטזיה. הספר נקרא על שמו של הסיפור הראשון והעיקרי בספר והוא בעייני גם החשוב יותר. זהו סיפורו של אגוצ'י המכנה את עצמו "זקן "והוא מבקר לעיתים בבית היפהפיות הנמות שם ניתן לבלות לילה לצד בחורה צעירה, אך היא ישנה. הבחורות במוסד המוזר הזה מוכנסות אל החדר לפני הלקוח אך הן מסוממות וישנות באופן כל כך עמוק, שדיבורים ומעשים”

“אני מנסה לדמיין את הבת שלי מנסה להחליט מה לעשות, מתלבטת בין האפשרות ללכת לראות את עלוות האדר בטקאו, לבין טיול אצל הפריחה בהר שוזאן או אולי בכלל נסיעה אל הארזים בהר הצפון, ואני לא מצליחה. למען האמת, גם את עצמי אני לא מצליחה לדמיין ככה. למרות שכל אחד מהמראות האלה יכול להיות נפלא ואולי אפילו הייתי נוסעת גם בשבילו, אני לא יכולה לחשוב על עצמי מתייחסת לענייין הזה בכזאת רצינות, בטח בגיל שבו התעניינתי בעי”

“"העלים שנשרו מעץ האדר על שביל האבנים לא טואטאו. הם היו נבולים וקמולים, אבל הגשם שהרטיב אותם שיווה להם ברק מחודש..." העולם צבעוני, יש נופים מרשימים וטבע עוצר נשימה, יפהפה עד כדי כאב. מה לגבי החיים? מה עם האדם? יופי ונוערים אינם נצחיים, את זה אנחנו יודעים, את זה אמר לורד הנרי לדוריאן גריי הצעיר אז כשנפגשו בפעם הראשונה. הזקנה מכוערת, עצובה וכואבת ורק מחזקת את הבדידות שבחיים האפורים שלנו. בספרו”

“במדינה אחת בעולם מישהו החליט לפתוח בית, בו זקנים יוכלו לישון ליד צעירות יפהפיות. הצעירות יהיו מורדמות על ידי סמים, הן לא ידעו ולא יכירו בשותפן לשינה. וגם לזקנים יהיו גלולות שינה (כי ידוע שזקנים מתקשים להרדם...) והם יסיימו את הלילה בשינה טובה. פנטזיה נהדרת, לא? מה בעצם הבית הזה מציע לזקנים? הספר כולל שלושה סיפורים של הסופר הזוכה היפני הראשון בפרס נובל, סיפורים המאירים כמובן את עולמו של הסופר אבל”

“ספרו של יאסונרי קוובטה "בית היפהפיות הנמות" מכיל 3 סיפורים הנעים על הציר שבין מציאות לפנטזיה. הספר נקרא על שמו של הסיפור הראשון והעיקרי בספר והוא בעייני גם החשוב יותר. זהו סיפורו של אגוצ'י המכנה את עצמו "זקן "והוא מבקר לעיתים בבית היפהפיות הנמות שם ניתן לבלות לילה לצד בחורה צעירה, אך היא ישנה. הבחורות במוסד המוזר הזה מוכנסות אל החדר לפני הלקוח אך הן מסוממות וישנות באופן כל כך עמוק, שדיבורים ומעשים”

“אני מנסה לדמיין את הבת שלי מנסה להחליט מה לעשות, מתלבטת בין האפשרות ללכת לראות את עלוות האדר בטקאו, לבין טיול אצל הפריחה בהר שוזאן או אולי בכלל נסיעה אל הארזים בהר הצפון, ואני לא מצליחה. למען האמת, גם את עצמי אני לא מצליחה לדמיין ככה. למרות שכל אחד מהמראות האלה יכול להיות נפלא ואולי אפילו הייתי נוסעת גם בשבילו, אני לא יכולה לחשוב על עצמי מתייחסת לענייין הזה בכזאת רצינות, בטח בגיל שבו התעניינתי בעי”