נינה ברברובה נולדה בפטרבורג 1901, נפטרה בארצות-הברית בשנת 1993. אחרי המהפכה הבולשביקית ורדיפת האינטלקטואלים שבאה בעקבותיה, נאלצה לברוח לפריז(1922) עם המשורר ולדימיר חודסביץ'. שם נשארה 25 שנים והיתה חברה פעילה בחוג ספרותי של מהגרים רוסיים. היא חיה בעוני כמוהם, בינהם בתקופות מסוימות, גורקי, בונין, פסטרנק, צווטאיבה, מאיאקובסקי, נבוקוב ואחמטובה. היא חיה כמהגרת קשת יום ופירנסה את עצמה כעיתונאית. ב-1950 עזבה את צרפת לארצות הברית והחלה בחיים חדשים. עד מותה לימדה כפרופסור באוניבריסת ייל לספרות רוסית ואחר כך באוניברסיטת פרינסטון....

בספר שתי נובלות: המלצר והפרוצה - טניה, ילידת סנט פטרבורג, אכולת קנאה, נישאת אחרי מהפכת אוקטובר לגבר שפיתתה ערב נישואיו לאחותה. יחד הגיעו לשנחאי, ולבסוף לפריז, שם יימוג חלום האושר שלה על חושניות והצלחה חברתית, עם היטרף דעתו של בעלה מעוני. בתום נדידה וחיפוש נואשים, תמצא ה``פרוצה`` נחמה לרגע בזרועותיו של ה``מלצר``, מוותיקי משמר הצאר, במסעדה רוסית באלמה. המחלה השחורה - פרשת חייו הטראגית של מהגר רוסית נעים הליכות המתקשה ליצור קשר עם נשים. האם העקירה מנוף מולדתו, היא שהמיתה את רגשותיו, או שמא אירוע שהתרחש בפריז בעת ששהה שם, קודם שהיגר לארה``ב? מטאפורה רבת עצמה של יהלום הלוקה ב``מחלה שחורה`` מספרת את סיפורו. נינה ברברובה - נולדה בסנט פטרבורג ב1901-. הוגלתה לצרפת ב1922- עם בעלה, המשורר חודסביץ`. ב1950- היגרה בחוסר כל לארה``ב, בגיל 67 התמנתה פרופ` לספרות באוניברסיטת פרינסטון וחיה בפילדלפיה עד פטירתה בגיל 93, ערירית ועטורת תהילה מאוחרת. הנובלות שכתבה בשנות גלותה בפריז זכו להכרה נרחבת רק בהגיעה לגיל שמונים, ארבעים שנה לאחר שנכתבו. מסיפוריה שראו אור בספרית פועלים: ``בת לוויה``, ``קנה הסוף ההוגה``, ``תחייתו של מוצרט``, ``אסטשב בפריז``....

נינה ברברובה ממשיכה את המסורת של הספרות הרוסית הקלאסית מבית מדרשו של צ`כוב, ומשרטטת ביד אמן, ובצמצום מרגש, דמויות אנושיות בכנותן המכאיבה: זמרת נודעת והפסנתרנית עלומת השם המלווה אותה; זוג נאהבים הנפגשים שוב אחרי המלחמה - ומשלה הוסיפה גם אותו פיכחון אכזרי של גולים ממולדתם, שהזרות מחדדת אותו. נינה ברברובה נולד בסנט פטרבורג בשנת 1901. אחרי המהפכה גלתה לפריס, התפרנסה ממלאכות מזדמנות ומהוראה, ושנים רבות היתה מוכרת בעיקר בחוגי המהגרים. עם תרגום הנובלות שלה לצרפתית ולאנגלית יצאה תהילה באירופה ומעבר לים. בשנותיה האחרונות לימדה ספרות רוסית באוניברסיטאות בארה``ב. נפטרה בשנת 1993....