הספר מורכב משתי נובלות: "מתנה וצלקת" ו- "הפי אנד".

גיבורת הסיפור "מתנה וצלקת" היא מיכאלה, בשלהי שנות הארבעים, בעלת משרד בוטיק לראיית חשבון אותו היא מנהלת עם שותפה. היא מנהלת אורח חיים ספרטני מאז התגרשה מגדי, שאתו ניסתה להביא ילדים לעולם, אלא שהמאמצים לא נשאו פרי, תרתי משמע. חייה נעים בשגרה צרה של משרד, בית, ופעם בכמה שבועות ארוחת ערב שבת עם הוריה. ואז, מהסיבות הכי לא נכונות היא מחליטה לעשות