טוב החדשות הטובות הן ש<mark>וולטר מוסלי</mark> הוא סופר נהדר, החדשות הרעות הן שמי שתרגם את הספר הזה פשוט רצח אותו.
מבעד לתרגום הקלוקל מתגלה ספר נפלר, רגיש ומעניין. איזי רולינס החוקר הפרטי השחור, הוא איש רגיש חזק ומעניין. דמויות המשנה מסביב מרתקות.
התמודדותו של איזי עם הגזענות, האלימות והחיים בגטו השחור, מאלפת ומעוררת השראה.

מומלץ לקרוא באנגלית!!!!!

"ביליתי חמש שנים עם גברים לבנים, ונשים לבנות – מאפריקה לאיטליה, דרך פריז ועד המולדת עצמה. אכלתי איתם וישנתי איתם, והרגתי מספיק גברים כחולי־עיניים כדי לדעת, שהם פחדו למות, בדיוק כמוני" (עמוד 7).

הספר "השטן בכחול" מאת <mark>וולטר מוסלי</mark> (הוצאת שלגי, 1994) הוא הראשון בסדרת ספריו אודות הבלש הפרטי הקשוח איזקיל ״איזי״ רולינס. השנה היא 1948. רולינס, גבר שחור שגדל ביוסטון, התגייס לצבא היבשה האמריקני עם פרוץ מ