הפרוייקט השאפתני הזה, תרגום ספר והוצאתו בעת ובעונה אחת עם תרגומים זהים ברחבי העולם, אמנם רק שניים מתוך שלושה הספרים המהווים את הספר כולו, מראים מה רבה הפופולאריות של מורקמי בעולם. אם מישהו היה קורא רק את הספר הזה כספר ראשון, הוא לבטח לא היה מבין על מה המהומה, ולגמרי בצדק.
מדוב... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
ניר ברעם יודע לכתוב המון מילים. בזה אין כל ספק. אבל הוא לא יודע לכתוב סיפור. הכתיבה שלו עמוסה, טרחנית, מסובכת ולא מובילה לשום מקום. ... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
אין לי מושג למה ועד עכשיו אני לא ממש בטוחה שזה היה באמת שווה את זה אבל התעקשתי לקרוא עד הסוף. וזה לקח שבועות.
איזו התשה - כמה פרטים, כמה דמויות, כמה סיפורים, כמה מעברים בזמן, כמה שמות מעצבנים, וגם הכתיבה לא מרשימה מי יודע מה.
אולי לא הייתי במוד של קריאה, אז העדפתי להעביר אותו עם מש... המשך לקרוא
8 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
מישהו אמר לי שמדובר במותחן מתוחכם, לי הוא נראה נאיבי משהו ותחכום לא מצאתי בו....אבל נחמד להפגת השיעמום....... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
קראתי את הספר קצת זמן אחרי שהוא יצא.זו היתה תקופה בה פאולו קואלו היה פופולארי בטירוף.כל זמן מה היה מוציא עוד ספר שמייד נהפך לרב מכר.
הספר הוא נמחד אבל מאוד התאכזבתי מהרעש סביבו הוא לקוח מאגדה מאוד ידועה,פאולו הלך ועטף אותו בקשקוש של משמעות אוניברסלי והעיקר שיהיה כתוב על גב הספ... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
ציניות מתפרצת לכל עבר. שנאה מופגנת לשובניזם התרבותי האירופאי ולתאות הבצע הקפיטליסטי של העולם ה"נאור"; בוז מופגן כלפי תיאורית "The Best Possible Worl... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|