לפני שאגיד משהו על הספר, אגיד שני דברים על עצמי : אני מטיילת הרבה ואני קוראת הרבה. ויש לי מין הרגל שלקראת טיול/נסיעה (בעיקר לחו"ל) אני אורזת ספר שהרקע שלו מחובר למסלול הנסיעה. (לדוגמא, לאורך טיול באיטליה קראתי את "טוסקנה היפה"). ולכן לפני נסיעה לסין התחלתי לקרוא את הספר "ברבורי פר... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
קריאה קצרצרה ומעניינת. נדמה לי שזה הספר הסיני הראשון שהזדמן לי לקרוא, ובכלל, ספרות מהמזרח שאיננה מוראקמי, זה תמיד מבורך.
אינני יודע אם השפה המליצית, שלא לומר ארכאית, היא תולדה של התרגום של הספר- מסינית לאנגלית ומאנגלית לעברית (של שנות השמונים), או שזה טמון במקור. כך או כך, אני מו... המשך לקרוא
4 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|