כעיקרון לא התכוונתי לכתוב ביקורת עכשיו, אבל אחרי שראיתי מה הולך פה הבנתי שאין לי ברירה.
קורליין הוא ספר מדהים. ניל גיימן במיטבו - מציאות חלופית, חתול מדבר, מכשפות ובעיקר דמיון שלוקח את המוכר ומעוות אותו כמו פלסטלינה כדי ליצור ממנו עולם חליפי זר ומוזר.
הספר אומנם מוגדר כסיפור ילדים, אבל אפילו אני (בגילי המתקדם...) מאוד נהניתי לקרוא אותו.
הרי כולנו סרקנו את הבית בתור ילדים בחיפוש אחר דלת סודית לעולם אחר.
עם הרצון הזה של להחליף הורה בהורה "מושלם" שירשה לך לאכול מה שאתה רוצה, ללכת לישון מתי שאתה רוצה ויקנה לך את הדברים הכי שווים, לדעתי כולם יכולים להזדהות במידה כזו או אחרת (בתור ילדים, כמובן).
ניל גיימן לוקח את כל אלו ורוקם עלילה.
"קורליין" היא לא עלילה קלה. אף סיפור אגדה טוב הוא לא "קל". יש בה אימה ופחד, רוע, ואפילו מוות. אבל דווקא אלו מדגישים את העוצמה שלה.
אתה מוצא את עצמך עוקב אחרי קורליין במתח, והסיום מותיר טעם מתוק של סיפור שסופר היטב.

לגבי ההשוואה לסרט - יחסית לסרט שנעשה על ספר, הוא לא רע ובהחלט שווה צפייה.
אבל סרט הוא לא ספר. ובמקרה הזה, הספר עולה על הסרט.
אין מה לעשות, הרבה מהספר מתרחש בדמיונו של הצופה ואת זה - אי אפשר להעביר בסרט.