מreader•לפני 16 שנים אני כן התחברתי...הוא רומאן מוצלח!על הביקורת של רן על התפסן בשדה השיפון מאת ג'יי. די סלינג'ר
יצחק ש.•לפני 16 שניםהספר יצא מהדורה חדשה ותרגום מעודכןאולי תצליח להתחבר יותר למהדורה החדשה, שבטח הסלנג שם התעדכן. אבל לא נראה לי שתיתן צ'אנס נוסף לסיפור המדהים הזה. וחבל!על הביקורת של רן על התפסן בשדה השיפון מאת ג'יי. די סלינג'ר
ענת•לפני 16 שניםשיעמום טוטאלי?אחד הספרים הגדולים שנכתבו. הבעיה היא לא בשפה העילגת - לכאורה! - של הספר. הבעיה היא בשפה העילגת של הנוער, רובו לפחות. ועצם העובדה שהגדרת את הספר כ"הדבר הזה", מעידה על השפה שלך ולכן, כנראה, על הקושי שלך בהבנת הצירה המופלאה הזו.על הביקורת של רן על התפסן בשדה השיפון מאת ג'יי. די סלינג'ר
התפסן בשדה השיפון ג'יי. די סלינג'רבגלל ספרים כאלה ילדים לא קוראים ספרים. שיעמום טוטאלי, רוב האנשים בגילי שדיברתי איתם עליו לא אהבו אותו גם כן. בניסיון ליצור באמת את התחושה שבן נוער כותב את הספר, הספר כתוב בשפה עילגת שחוזרת על עצמה עם סלנג מוזר. לא הייתי ממליץ לשום אדם לקרוא את הדבר הזה.
התפסן בשדה השיפון ג'יי. די סלינג'רבגלל ספרים כאלה ילדים לא קוראים ספרים. שיעמום טוטאלי, רוב האנשים בגילי שדיברתי איתם עליו לא אהבו אותו גם כן. בניסיון ליצור באמת את התחושה שבן נוער כותב את הספר, הספר כתוב בשפה עילגת שחוזרת על עצמה עם סלנג מוזר. לא הייתי ממליץ לשום אדם לקרוא את הדבר הזה.
התפסן בשדה השיפון ג'יי. די סלינג'רבגלל ספרים כאלה ילדים לא קוראים ספרים. שיעמום טוטאלי, רוב האנשים בגילי שדיברתי איתם עליו לא אהבו אותו גם כן. בניסיון ליצור באמת את התחושה שבן נוער כותב את הספר, הספר כתוב בשפה עילגת שחוזרת על עצמה עם סלנג מוזר. לא הייתי ממליץ לשום אדם לקרוא את הדבר הזה.
