אני מצטערת להרוס את רצף הביקורות הטובות והמהללות של הספר הזה, אבל אם ירשו לי לתאר את הספר הזה במילה אחת אני אומר שהוא-
מ-ש-ע-מ-ם!!!
(כן, עם מקף, כי אז זה נשמע יותר קיצוני:D אם אני אגיד שהוא סתם משעמם, זה יהיה פחות מוחץ מ: מ-ש-ע-מ-ם-!! ועוד עם סימני קריאה. צודקת, לא? מקף מוסיף משמעות. אני אצא מהסוגריים כי הן מעצבנות אותי.)
ביי סוגריים!!!:)

הספר מספר על ילדה בעלת גיל כלשהו שעוברת מצרפת לאנגליה ופתאום באמצע היום מגלה שיש לה כוחות על.
מאגניב.
אחר כך היא מגלה שמשפחה שלה באה מכוכב בשם מצחיק ואיכשהו הם גורשו משם ועכשיו היא אמורה להחזיר אותם לשם או משהו כזה. (בשלב הזה סיימתי לקרוא)
עכשיו תגידו לי שזה לא הרעיון הכי צפוי בנאלי משעמם ומפוברק ששמעתם בכל חייכם.
נו, תגידו!
אני הייתי יכולה להמציא ספר כזה!



הכתיבה נתקעת כל שניה בגלל איזה סימן קריאה מעצבן ולא במקום. השפה לא גבוהה ומאוד פשוטה ויומיומית ומלאה במילים מעצבנות שאין לי כוח לתת להן דוגמה, כי התרגום לא עושה איתן חסד. וגם כי אין לי כוח ללכת לחפש את הספר. אבל זה שולי.
העלילה צפויה. ממש צפויה. מאוד.
הספר נמרח על גבי שש מאות עמודים!!! שתבינו, שש מאות!
חיכיתי בערך שלוש מאות עמודים עד שיקרה משהו. וגם כשקרה משהו, הוא לא היה מעניין. הפסקתי באמצע.

יכול להיות שהתת מודע הוא זה שהנחה אותי להשאיר את הספר על הספה בבית של סבתא בירושליים.
ייתכן.

כל הספר עצמו הוא מאוד ילדותי ומתאים לגיל הצעיר יותר. נו באמת, זה שהוא נמרח על גבי שש מאות עמודים לא אומר בהכרח שהוא ספר נוער.
בסך הכל, זה לא ספר כזה גרוע. אולי ילדים בני תשע יהנו ממנו.
ויכול להיות שהסיבה האמיתית למה אני שונאת את הספר כל כך היא כל הכסף שביזבזתי עליו (מאה שקל, אנשים!! מאה!!!!)
למה אני אף פעם לא יכולה לחכות למבצעים?!

תיכחדו, אנשים שכותבים את הביקורות שמהללות את הספר בכריכה מאחורה, תיכחדו.

טוב. תקשיבי טוב, גברת פולוק. כי זה בשבילך.
הספר שנכתב עלייך ענקי! אולי איזה 600 עמודים של ספר. חביבתי- את צריכה דיאטה.
הכריכה של הספר שלך מאוד מושכת ויפה. ילדה [בעניבה!] עם עיגול [לא סימטרי] של אש. די מגניב! וגם התסרוקת שלך ראויה לשבח.[אולי תרצו לצחוק אבל גיליתי שבכריכה ובצד ימין של הספר זה שתי בנות שונות DDDDDDDDDDD:]

הפכתי [בקושי] את ספרך העבה והתחלתי לקרוא את התקציר. ואת, ילדה צנועה שכמוך לא חסכת במילים ומכל מקום צץ לי הערה כמה ספריך הוא פופולרי [וממכר?!]: "תורגם ל24 שפות" - "רב מכר עולמי" ולסיום עוד יש אזהרת התמכרות לספר. רגע, זה קופסת סיגריות? לא! זאת אוקסה פולוק!!!!
בואי נשב, גברת פולוק ונדבר על תקציר הספר שנכתב עלייך. אני מתעקשת שתשבי! זה יהי ארוך :)

מסופר עלייך, אוקסה פולוק ילדה בת 13 צרפתייה שאיכשהו הגיעה ללונדון עם צבא של אנשים... סליחה, משפחה.
את חשבת שאת כמו כולם [כמה אופייני לתקציר לספר מדע בדיוני?]עד שיום אחד גילית משהו מדהים ביופיו ומיוחד במינו: יש לך עיגול מסביב לפופיק!
וווווווווווווווווווווווווווווווווווווווואו!
אני בשבילך, התרגשתי!
כתוצאה מכתם הלידה שלא שמת לב אליו עד היום ארגזים התפוצצו, שולחנך עלה באש ועוד. סבתך, בעלת השם המאוד "שגרתי" בחברה- דרגומירה מגלה לך את מוצאך האמיתי. [את מבינה איך הגעת ללונדון, צרפתייה שכמוך?] את ממקום שקוראים לו אדפיה, בינינו- את בת ובטח ראית ווינקס בחיים שלך. זה לא נשמע כמו אלפיה, בית הספר לפיות? :/
עכשיו, שאנחנו מדברות פה על כוס קפה אני רוצה להבין איך ילדה בת 13 תציל מיליונים? לא ברור כל כך!