קפקא על החוףהרוקי מורקמיאוהבת את ספריו הפנטסטיים של הסופר הרוקי מורקמי . התחלתי עם " קורות הציפור המכנית " והוקסמתי כל כך ! הספר עשה לי זאת . מן ספר "קפקא על החוף" כנראה שהיו לי צפיות ! לא יודעת מה קרה לי . לא אהבתי על אף כל ההמלצות . הרגשתי שהסיפור מבחינתי שטוח ,שהסופר מתאמץ להיות פנטסטי וחלומי ולא מצליח לו . הקריאה הפכה למתישה וחסרת הנאה בעליל .
קורות הציפור המכניתהרוקי מורקמי0כשסיימתי את קריאת הספר נזכרתי במשפט יפה שכתב על מורקמי אחד מחברי פורום ספרות ב"דה-מארקר": "כשאני קורא את מורקמי אני מרגיש כאילו הוא כותב לי את החלומות". ממש ככה אני הרגשתי. בספר "קורות הציפור המכנית" מורקמי טווה עבור הקורא חלומות הזויים ונפלאים מאין כמוהם. איזה ראש מיוחד יש לו למורקמי!! 572 עמודי הספר נגמרו מוקדם מדי ונשארתי עם טעם של עוד.
קורות הציפור המכניתהרוקי מורקמי0מעולה! אחד הספרים הסוחפים והטובים שיצא לי לקרוא! התחברתי מאוד לדמות הראשית. הספר הזוי כמו שרק הרוקי מורקמי מסוגל אבל מומלץ בחום! זהו הספר הטוב ביותר מבין כל הספרים של מורקמי שקראתי עד כה!
קורות הציפור המכניתהרוקי מורקמי0מדהים מדהים מדהים! זה הספר הראשון של מורקמי שקראתי 3 ימים שבהם לא יכלתי להניח אותו מהיד! הוא מסווג כסיפור בלשי ולדעתי סיווג זה אינו מדויק ואף עושה לו עוול, מפני שממש לא מדובר בספר מתח טפוסי. הספר נע על הקו שבין המציאות לדימיון, שפיות וחוסר שפיות. מצאתי את הספר עמוק, מסקרן ומאוד ויזואלי - מאוד קל להישאב אליו ולדמיין את העולם שמורקמי בורא. אני יכולה להבין מדוע הספר לא ידבר אל כל אחד, אבל אני מצאתי בו הנאה צרופה. אני רוצה לשבח את התרגום הנפלא של הספר שהופך אותו לזורם, קליל, אמיתי, שאין בו הערות או הארות, ובכל זאת מעביר באופן מדויק את הסיפור, דבר כה קשה בתרגום משפה ותרבות כל כך זרה כמו התרבות היפנית.
