"אני לא חושב שהם יודעים מה אנחנו עומדים לעשות... אבל אם הם כן יודעים, ייתכן שנצטרך להיווכח כד כמה אנחנו קשוחים באמת" (עמוד 255).

הספר "כפול שלוש" (הטוצאת מודן, 1979) מאת קן פולט מתרחש בשנת 1968. המלחמה הקרה בשיאה ועל איש אחד מוטל להבטיח את ביטחונה של מדינתו לתמיד. גיבור הספר הוא נתניאל "נט הפיראט" דיקשטיין.

"דיקשטיין הצטרף לצבא הבריטי ב-1943, לחם באיטליה, הועלה לדרגת סמל ונפל בשבי בלה-מולינ

קן פולט כתב ספר ריגול מותח בעקבות כמה שורות בעיתון. הבן אדם גאון. כמה שורות בעיתון מציתות לו את הדמיון.

הספר מבוסס על אירוע אמיתי. לא אציין איזה, כדי לא לפגום בהנאת הקריאה. בהקשר לכך, לגבי דידי, תמיד אעדיף מעיון בגב הספר לפני קריאתו. לפעמים נחשפים שם פרטים מהעלילה. בנוסף, קריאה בספר ללא כל רקע, מוסיפה לדעתי להנאה.

הספר נכתב כאשר עדיין היה עימות בין ברה"מ וארה"ב, ולכן מעניין לחזור לתקופה זו.