כבר סיפרתי שהוריי ז"ל היו מנוים בזמנו על "ספריה לעם" של "עם עובד" וכשהייתי ילד ונער הייתה לנו ספריה גדולה של ספרים מההוצאה הזו. קראתי רבים מהם, היו מביניהם ממש ספרי-מופת ויש מצב שקראתי כבר לפני עשרות שנים גם את הספר הזה שבמקרה הגיע אליי שוב אלא שפשוט שכחתי מה בדיוק קרה בו...
ולכן שמחתי לקרוא בו; ובכן למרות שהעברית של התרגום היא מעט מיושנת (שיקום מי שיודע בלי להציץ במילון מה זה "דִּפְתְּרָאוֹת "…

"חוזה הנישואים" התפרסם בשנת 1835, בעת שלטונו של לואי פליפ. העלילה מתארת את חיזורו של פול דה מאנרויל, באריסטוקטית ספרדיה - נטאלי אואנז'ליסטה .
"הנוטריון הצעיר נטל עט וטייט בשולי החוזה אותו סעיף הרסני שעליו לא נתנו פול ונאטאלי את דעתם כלל. מרת אואנז'ליסטה השפילה את עיניה בשעה שקראו מר מתיאס. "הבה נחתום" אמרה האם. גובה קולה, שביקשה לעבשו, העיד על סערת-רגשות עזה. עכשיו יכולה היא לומר לעצמה: "לא, לא ב