מתרגמת אורנית שחר

הידעת?

אורנית שחר

מתרגמת

אורנית שחר

מתרגמת

הידעת?

אורנית שחר

מתרגמת

אורנית שחר

מתרגמת

הידעת?

המתרגמת אורנית שחר פעילה בתחום התרגום מאז שנת 1999 ועד 2002 (3 שנות פעילות). תרגמה 6 ספרים בקצב פעיל קבוע, מתמחה בעיקר בתרגום מדע בדיוני ופנטזיה ופעילה במיוחד בשנות האלפיים.

קריירת תרגום צעירה(3 שנים)מתרגם בוחר(6 תרגומים)רב-לשוני(1 שפות)מתמחה בסוגה(ספרות ← מדע בדיוני ופנטזיה)עוד תרגומים בספרות ← מדע בדיוני ופנטזיה

התרגומים של אורנית שחר

אבק כוכבים

ניל גיימן

אפקט ישעיהו

גרג בריידן

מלחמת האדמה הרעה

סטיבן ר' דונלדסון

ההגדה

אורסולה לה גווין

דיאמארה

מגי פיורי

רשימות קריאה עם תרגומי אורנית שחר

מדע בדיוני ופנטזיה פופולרית

1091 ספרים

5,257 צפיות

עודכן לפני 8 שנים

+1086

עוד

מדע בדיוני ופנטזיה

+1086

עוד

shmuel

1091 ספרים

5,257 צפיות

עודכן לפני 8 שנים

ת

מדע בדיוני ופנטזיה - ספרים למכירהפופולרית

375 ספרים

2,815 צפיות

עודכן לפני שבוע

+370

עוד

ת

מדע בדיוני ופנטזיה - ספרים למכירה

הספרים הטובים שקראתיפופולרית

258 ספרים

364 צפיות

עודכן לפני שנתיים

+253

עוד

הספרים הטובים שקראתי

אני אנסה לסמן כאן את הספרים הטובים שקראתי, כנראה שהם יהיו בעיקר מד"ב, פנטזיה ופרוזה. עם מעט עיון בעיקר פילוסופיה ופסיכולוגיה.

שיתופי פעולה עם סופרים

סטיבן ר' דונלדסון

סופר

2 תרגומים

סטיבן ר' דונלדסון

סופר

2 תרגומים

שיתוף פעולה

אורסולה לה גווין

סופר

1 תרגומים

אורסולה לה גווין

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

גרג בריידן

סופר

1 תרגומים

גרג בריידן

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

מגי פיורי

סופר

1 תרגומים

מגי פיורי

סופר

1 תרגומים

שיתוף פעולה

סטטיסטיקות מפורטות

לחץ להצגה

שפות מקור

1

עברית

ספרים

תקופות פעילות

שנות ה-90

17%

1990-1999 • 1 ספרים

דוגמאות: דיאמארה

שנות האלפיים

83%

2000-2009 • 5 ספרים

דוגמאות: אבק כוכבים, מלחמת האדמה הרעה...

התפלגות דירוגים

הידעת?

המתרגמת אורנית שחר פעילה בתחום התרגום מאז שנת 1999 ועד 2002 (3 שנות פעילות). תרגמה 6 ספרים בקצב פעיל קבוע, מתמחה בעיקר בתרגום מדע בדיוני ופנטזיה ופעילה במיוחד בשנות האלפיים.