הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם י.ל. ברוך | סימניה - ספרים סופרים וחברים
י.ל. ברוך
מתרגם
י.ל. ברוך
מתרגם
הידעת?
י.ל. ברוך
מתרגם
י.ל. ברוך
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם י.ל. ברוך פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1934 ועד 1961 (27 שנות פעילות). תרגם 7 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(27 שנים)
מתרגם בוחר
(7 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של י.ל. ברוך
בעל התהילים [2 כרכים]
שלום אש
וארשה
שלום אש
וארשה
שלום אש
כתבי שלום אש [ספר שני: על פי התהום]
שלום אש
פאוסט (טברסקי, 1953)
יוהן וולפגנג גתה
פטרבורג
שלום אש
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי י.ל. ברוך
סופרים יהודים בניו יורק
פופולרית
52 ספרים
2,296 צפיות
עודכן לפני שנה
וארשה
שלום אש
+47
עוד
סופרים יהודים בניו יורק
וארשה
שלום אש
+47
עוד
אהוד בן פורת
52 ספרים
2,296 צפיות
עודכן לפני שנה
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
שלום אש
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
וארשה
שלום אש
משתמש
שלום אש
סופר
וארשה
שלום אש
3 מתוך 6 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
יוהן וולפגנג גתה
סופר
1 תרגומים
משתמש
יוהן וולפגנג גתה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
1
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (6)
מחזות (1)
הוצאות לאור
דביר (6)
נ. טברסקי (1)
התפלגות אורך הספרים
100%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 261 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-30
43%
1930-1939
• 3 ספרים
דוגמאות: כתבי שלום אש [ספר שני: על פי התהום], בעל התהילים [דביר 1935]...
שנות ה-50
14%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: פאוסט (טברסקי, 1953)
שנות ה-60
43%
1960-1969
• 3 ספרים
דוגמאות: בעל התהילים [2 כרכים], וארשה...
הידעת?
המתרגם י.ל. ברוך פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1934 ועד 1961 (27 שנות פעילות). תרגם 7 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(27 שנים)
מתרגם בוחר
(7 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של י.ל. ברוך
בעל התהילים [2 כרכים]
שלום אש
וארשה
שלום אש
וארשה
שלום אש
כתבי שלום אש [ספר שני: על פי התהום]
שלום אש
פאוסט (טברסקי, 1953)
יוהן וולפגנג גתה
פטרבורג
שלום אש
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי י.ל. ברוך
סופרים יהודים בניו יורק
פופולרית
52 ספרים
2,296 צפיות
עודכן לפני שנה
וארשה
שלום אש
+47
עוד
סופרים יהודים בניו יורק
וארשה
שלום אש
+47
עוד
אהוד בן פורת
52 ספרים
2,296 צפיות
עודכן לפני שנה
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
שלום אש
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
וארשה
שלום אש
משתמש
שלום אש
סופר
וארשה
שלום אש
3 מתוך 6 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
יוהן וולפגנג גתה
סופר
1 תרגומים
משתמש
יוהן וולפגנג גתה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
1
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (6)
מחזות (1)
הוצאות לאור
דביר (6)
נ. טברסקי (1)
התפלגות אורך הספרים
100%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 261 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-30
43%
1930-1939
• 3 ספרים
דוגמאות: כתבי שלום אש [ספר שני: על פי התהום], בעל התהילים [דביר 1935]...
שנות ה-50
14%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: פאוסט (טברסקי, 1953)
שנות ה-60
43%
1960-1969
• 3 ספרים
דוגמאות: בעל התהילים [2 כרכים], וארשה...
![בעל התהילים [2 כרכים]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczYvNjYzOTYuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjozODQsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
![כתבי שלום אש [ספר שני: על פי התהום]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczEwLzEwMDI1MC5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjM4NCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
![בעל התהילים [2 כרכים]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczYvNjYzOTYuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjoxMjgsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)