הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם שמעון לוי | סימניה - ספרים סופרים וחברים
שמעון לוי
מתרגם
שמעון לוי
מתרגם
הידעת?
שמעון לוי
מתרגם
שמעון לוי
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם שמעון לוי פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1983 ועד 2012 (29 שנות פעילות). תרגם 11 ספרים במהלך הקריירה ומתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב5 סוגות שונות.
קריירת תרגום ארוכה
(29 שנים)
מתרגם פעיל
(11 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתרגם רב-תחומי
(5 סוגות)
עוד תרגומים באמנות ← מחזות
התרגומים של שמעון לוי
מעשיות האחים גרים
האחים גרים
3 מחזות
סמואל בקט
האל הלא-מודע
ויקטור פראנקל
האחים גרים - מעשיות האוסף המלא
האחים גרים
מיין קאמפף
ג'ורג' טאבורי
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי שמעון לוי
זוכי פרס נובל לספרות
פופולרית
381 ספרים
7,775 צפיות
עודכן לפני 9 שנים
יוג'ין אוניל: ארבעה מחזות
+376
עוד
זוכי פרס נובל לספרות
יוג'ין אוניל: ארבעה מחזות
+376
עוד
בוק סטור (ילקוט)
381 ספרים
7,775 צפיות
עודכן לפני 9 שנים
ספרים שבנו את האנושות, ספרים שהרסו את האנושות, ספרים שיגזלו את זמנך ויטרדו את מנוחתך - ספרי מופת וסטיות אחרות
פופולרית
196 ספרים
10,648 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
אלקראן - קוראן בעברית בשלושה כרכים - מהדורת תרצ"ו
+191
עוד
ספרים שבנו את האנושות, ספרים שהרסו את האנושות, ספרים שיגזלו את זמנך ויטרדו את מנוחתך - ספרי מופת וסטיות אחרות
א
רוצה לקרוא
פופולרית
224 ספרים
9,593 צפיות
עודכן לפני 12 שנים
+220
עוד
א
רוצה לקרוא
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
האחים גרים
סופר
3 תרגומים
משתמש
האחים גרים
סופר
3 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
סמואל בקט
סופר
2 תרגומים
משתמש
סמואל בקט
סופר
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אדגר אלן פו
סופר
1 תרגומים
משתמש
אדגר אלן פו
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ג'ורג' טאבורי
סופר
1 תרגומים
משתמש
ג'ורג' טאבורי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
הצג עוד
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
1
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
מחזות (3)
ספרות מתורגמת (3)
ילדים 12-9 (1)
שירה - תרגום (1)
פסיכולוגיה - כללי (1)
הוצאות לאור
ספרית פועלים (2)
דביר (1)
אור-עם (1)
הקיבוץ המאוחד (1)
תג (1)
הקבוץ המאוחד (1)
התפלגות אורך הספרים
75%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
6 ספרים • ממוצע 71 עמ׳
13%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 293 עמ׳
13%
ספרים מאד ארוכים
מעל 500 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 595 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-80
30%
1980-1989
• 3 ספרים
דוגמאות: 3 מחזות, האל הלא-מודע...
שנות ה-90
30%
1990-1999
• 3 ספרים
דוגמאות: אינאיך הלאה, מיין קאמפף...
שנות האלפיים
30%
2000-2009
• 3 ספרים
דוגמאות: האחים גרים - מעשיות האוסף המלא, מחזות קנדיים: אנתולוגיה...
שנות העשור השני
10%
2010-2019
• 1 ספרים
התפלגות דירוגים
100%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
6 ספרים • ממוצע NaN
הידעת?
המתרגם שמעון לוי פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1983 ועד 2012 (29 שנות פעילות). תרגם 11 ספרים במהלך הקריירה ומתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב5 סוגות שונות.
קריירת תרגום ארוכה
(29 שנים)
מתרגם פעיל
(11 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתרגם רב-תחומי
(5 סוגות)
עוד תרגומים באמנות ← מחזות
התרגומים של שמעון לוי
מעשיות האחים גרים
האחים גרים
3 מחזות
סמואל בקט
האל הלא-מודע
ויקטור פראנקל
האחים גרים - מעשיות האוסף המלא
האחים גרים
מיין קאמפף
ג'ורג' טאבורי
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי שמעון לוי
זוכי פרס נובל לספרות
פופולרית
381 ספרים
7,775 צפיות
עודכן לפני 9 שנים
יוג'ין אוניל: ארבעה מחזות
+376
עוד
זוכי פרס נובל לספרות
יוג'ין אוניל: ארבעה מחזות
+376
עוד
בוק סטור (ילקוט)
381 ספרים
7,775 צפיות
עודכן לפני 9 שנים
ספרים שבנו את האנושות, ספרים שהרסו את האנושות, ספרים שיגזלו את זמנך ויטרדו את מנוחתך - ספרי מופת וסטיות אחרות
פופולרית
196 ספרים
10,648 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
אלקראן - קוראן בעברית בשלושה כרכים - מהדורת תרצ"ו
+191
עוד
ספרים שבנו את האנושות, ספרים שהרסו את האנושות, ספרים שיגזלו את זמנך ויטרדו את מנוחתך - ספרי מופת וסטיות אחרות
א
רוצה לקרוא
פופולרית
224 ספרים
9,593 צפיות
עודכן לפני 12 שנים
+220
עוד
א
רוצה לקרוא
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
האחים גרים
סופר
3 תרגומים
משתמש
האחים גרים
סופר
3 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
סמואל בקט
סופר
2 תרגומים
משתמש
סמואל בקט
סופר
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אדגר אלן פו
סופר
1 תרגומים
משתמש
אדגר אלן פו
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ג'ורג' טאבורי
סופר
1 תרגומים
משתמש
ג'ורג' טאבורי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
הצג עוד
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
1
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
מחזות (3)
ספרות מתורגמת (3)
ילדים 12-9 (1)
שירה - תרגום (1)
פסיכולוגיה - כללי (1)
הוצאות לאור
ספרית פועלים (2)
דביר (1)
אור-עם (1)
הקיבוץ המאוחד (1)
תג (1)
הקבוץ המאוחד (1)
התפלגות אורך הספרים
75%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
6 ספרים • ממוצע 71 עמ׳
13%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 293 עמ׳
13%
ספרים מאד ארוכים
מעל 500 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 595 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-80
30%
1980-1989
• 3 ספרים
דוגמאות: 3 מחזות, האל הלא-מודע...
שנות ה-90
30%
1990-1999
• 3 ספרים
דוגמאות: אינאיך הלאה, מיין קאמפף...
שנות האלפיים
30%
2000-2009
• 3 ספרים
דוגמאות: האחים גרים - מעשיות האוסף המלא, מחזות קנדיים: אנתולוגיה...
שנות העשור השני
10%
2010-2019
• 1 ספרים
התפלגות דירוגים
100%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
6 ספרים • ממוצע NaN
אלקראן - קוראן בעברית בשלושה כרכים - מהדורת תרצ"ו
+191
עוד
בוק סטור (ילקוט)
196 ספרים
10,648 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
+220
עוד
אסמר
224 ספרים
9,593 צפיות
עודכן לפני 12 שנים
ידיעות ספרים (1)
מאגנס (1)
אופיר (1)
בית צבי (1)
דוגמאות: כדור הבדולח [ כריכה קשה]
אלקראן - קוראן בעברית בשלושה כרכים - מהדורת תרצ"ו
+191
עוד
בוק סטור (ילקוט)
196 ספרים
10,648 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
+220
עוד
אסמר
224 ספרים
9,593 צפיות
עודכן לפני 12 שנים
ידיעות ספרים (1)
מאגנס (1)
אופיר (1)
בית צבי (1)
דוגמאות: כדור הבדולח [ כריכה קשה]
![כדור הבדולח [ כריכה קשה]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczgvODQ3NzEuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjoxMjgsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
![איליאדה [מהדורת עם עובד]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczAvNDY2NS5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyOCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
![אודיסיאה [מהדורת מאגנס]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczk2Lzk2NTAwNC5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyOCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
