ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שבת, 26 באפריל, 2014
ע"י ביקורת
ע"י ביקורת
*מוזכרים פרטים קטנים ברמיזה, לדעתי אין בהם כדי לפגום בחויית הקריאה
הספר טוב מאד.
זה יהיה לא רציני לכתוב ביקורת מפורטת באפס זמן.
אבל, קטנה, למען מי שכבר קרא:
תפסתי פאשלה קטנה, אולי זה רק בתרגום העברי: בסוף פרק 59, עמ' 724:
"היא כמעט פרצה בבכי כאשר סיפר לה מיגל על אשתו וילדיו של הרננדו שנרצחו בידי שודדי הים האכזריים..."
אופס, מיגל כמו הרננדו היה אמור לחשוב בשלב זה שמאחורי הרצח עומדים שודדי דרכים (מונפים), ולא שודדי ים. טעות, טועים, טעינו.
שמתם לב לזה?
0 הקוראים שאהבו את הביקורת