הביקורת נכתבה ביום שלישי, 25 ביוני, 2013
ע"י שרית
ע"י שרית
צריך להודות שלא את התרגום הזה קראתי אבל בכל זאת .
פעם לפני עידן באו דודה ודוד שלי מירושלים והביאו לי ספר מלא ציורים עם מין גמד קטן , אני שכבר הייתי בת לפחות 14 נעלבתי נורא, מה הם חושבים שאני תינוקת?
שמתי אותו על המדף נשכח , עצוב ועלוב, באחת הפעמים בהם חליתי ולא יכולתי לקום מהמיטה חיפשתי משהוא לקרוא, הייתי כבר אחרי צבא, חלושה , ולא בררנית במיוחד, חיפשתי משהוא קל , הוצאתי את הספר הנשכח , אמרתי : מה כבר יכול להיות?
העמודים הראשוני היו משעממים , טרולים , הוביט, מה זה השטויות האלה?
אבל אז בלי להרגיש עבר יום שלם בלי שעזבתי את הספר,
בקיצור,
הרבה לפני שהוליווד הרסה את שר הטבעות ואת הסדר התקין של הספרים הללו(הוביט הוא הראשון),
היה ספר לא לילדים, פנטזיה קסומה על הוביט אחד , קטן אבל חכם ואמיץ שיצא להרפתקה מול דרקון ומול גולום יצור קטן ומאוס שמאוהב בטבעת שלו.
ומי שרוצה לדעת את ההמשך, יצטרך לקרוא ,
שרית
5 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
גלית
(לפני 12 שנים ו-3 חודשים)
לא ראיתי את ההוביט של הוליווד
אבל את שר הטבעות כן, וזאת הפקה מדהימה שמאוד נאמנה לספר.
|
5 הקוראים שאהבו את הביקורת
