ביקורת ספרותית על עיר הנעלמים מאת קרסטן סטראוד
הביקורת נכתבה ביום שבת, 13 באפריל, 2013
ע"י יסמין


ספר גרוע ובלתי ניתן לקריאה. רק הפרק הראשון היה מעניין, ואחר כך זה כ"כ הידרדר, שנאלצתי להפסיק את הקריאה. יש בו המון שמות ואירועים ולא ניתן לעקוב אחרי כולם. מה שהופך את הספר לגרוע ביותר, זה התרגום שלו לעברית. רוב המשפטים ארוכים ומסורבלים. משפט אחד יכול להימשך לאורך 8 שורות! גם אם יש פה ושם משפט קצר, הרי שהוא מנוסח בעברית קלוקלת, עם המון קללות.
ספר מיותר ובזבוז של זמן.
3 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה



3 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ