ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שני, 29 באוקטובר, 2012
ע"י בוב
ע"י בוב
עלילה וסגנון כתיבה נהדרים. אולם האנטישמיות שנשפכת מתוך דפי הספר בתיאור פייגין היהודי, לא נופלת מהפרופגנדה של גבלס. מאוד צרם לקרוא את זה, ועם זאת אני שמח שהמתרגמים לא ניסו לייפות את הכתיבה ואופן המחשבה של דיקנס כלפי הקורא הישראלי.
2 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
זליג
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
התכוונתי לומר
נוריקוסאן, את צודקת.
|
|
|
זליג
(לפני 12 שנים ו-5 חודשים)
נוריקוסאן, אתה צודק.
להגנתו ניתן לומר שהוא נסחף ברוח הכללית שהיתה אז, לצערי, כמו שהרבה אנשים טובים נסחפו לשנאת קבוצות אחרות בהיסטוריה, כי פשוט זה היה הנורמה. ניתן אף לומר שהוא שינה את מה שכתב, אבל זה 'נתפס כבר'.
אני מסכים שזה עדיין נורא, כמובן. |
|
|
יעל יעל
(לפני 12 שנים ו-7 חודשים)
עניין שבשיגרה
באירופה של המאה ה-19 היהודים לא היו זן פופולרי, בלשון המעטה. טולסטוי, גוגול ודוסטוייבסקי אהבו יהודים עוד פחות מדיקנס אבל לא מפריע לרובנו לאהוב ולהנות מהיצירות שלהם. צריך להסתכל על זה בתור מסמך היסטורי ולא לקחת ללב.
|
|
|
חמדת
(לפני 12 שנים ו-10 חודשים)
למה כל יצירה סיפורותית-פרוזה או שיר צריכה להישפט
לחסד או לשבט לפי קיום האנטישמיות שבה או לא ?אלא אם היא מהווה את יסוד הקיום של היצירה כמו במקרה של גאראס .יש לנסות להשתחרר מזוויות הראייה האלו .
|
|
|
גלית
(לפני 12 שנים ו-10 חודשים)
הספר משקף את רוח התקופה
בדיוק כמו ששילוק של שייקספיר משקף את תקופתו. אבל כן,זה מאד צורם לאוזן היהודית.
|
|
|
נוריקוסאן
(לפני 12 שנים ו-10 חודשים)
איזה תירוץ...
אם היה מכיר אותנו ודאי היה מזהה שאין לנו זנב וקרניים, ואולי היה משתכנע שאיננו מרעילים בארות בזמננו החופשי.
|
|
|
זליג
(לפני 12 שנים ו-10 חודשים)
האנטישמיות בספר
כשדיקנס כתב ספר זה לא הכיר אף יהודי. מה שכתב היה, בעצם, מה ששמע על יהודים. לאחר שכתב ספר זה, פגש שני זוג יהודי שקנה ממנו את דירתו, והתחרט על מה שכתב.
(עפ"י מה שזכור לי) |
2 הקוראים שאהבו את הביקורת
