ביקורת ספרותית על הבת הסודית מאת שילפי סומאיה גוודה
ספר טוב

---

את הספר הזה קראתי במהירות שיא (אני קוראת נורא לאט בדר"כ...).
הספר סוחף, זורם ונקרא בנשימה אחת - שאפו לניצה פלד על התרגום.

ספר נוגע ללב על שתי משפחות משני עולמות שונים בתכלית: האחת - זוג רופאים מבוססים מארה"ב והשניה - משפחה ענייה מהודו.
הסופרת הפליאה להעביר את התרבות, האווירה, הנופים ואפילו הריחות והטעמים של הודו, כמו גם את הקונפליקט שחווה כל דמות ודמות בספר.

הבעיה, כמו שכתבו כאן רבים לפני, היא בסופו של הספר - התחושה היא שממש חסרים בו עוד כמה עמודים.

לתשומת לב המתעתדים לקרוא: מפתח מונחים הודיים מצוי בסוף הספר (אני גיליתי אותו רק אחרי שכבר קראתי כמה פרקים) -
חבל שהסופרת/העורכת בחרו כך - הדבר מסרבל מאוד את הקריאה. ביאור המונחים בתחתית העמוד, כמקובל, היה חוסך הרבה מאמץ.

לסיכום: נהניתי מאוד מהקריאה שחלפה ביעף - מומלץ בכלל, ולקריאה מהירה כמו בטיסה או סופשבוע, בפרט.

» ביקורות נוספות של מתוקה
» ביקורות נוספות על הבת הסודית