ביקורת ספרותית על משהו בשביל שיזכרו אותי מאת סול בלו
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 26 בינואר, 2012
ע"י סדן


כבר שנים שאינני קורא תרגומים. (אלא אם נכתבו כמובן בשפה שאינני יודע) כשבספר נכתב במקור באנגלית אני קורא אותו באנגלית. אבל במקרה היה לי את הספר בבית ולא התאפקתי...
מדובר לדעתי בספר מעולה. זהו ספר של שלושה סיפורים:(בעצם שתי "נובלות" (סיפורים ארוכים) וסיפור.) בכל אחד מהם מהסיפורים הללו יש משהו מיוחד. אהבתי את הנקודה היהודית
שמופיעה לפחות בשניים מהם. כשסול בלו מספר לך סיפור הוא מספר לך כך שאתה מאמין לו שזה אכן כך קרה במקור ואין זה משנה אם זו בדיה מוחלטת או אמת צרופה... לא במקרה זכה הנ"ל
בפרס נובל... האיש יודע לספר ויש לו מה להגיד... וגם התרגום זורם ובעל רמה גבוהה וכך גם הספר.
7 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ