ביקורות ספרים על הספר משהו בשביל שיזכרו אותי
|
אחרי הרומן שלי עם מורקמי-היפני נפלתי שדודה היישר לחיקו החם של הסופר האמריקאי סול בלו. מיותר לציין שזו הייתה חווית קריאה אחרת לגמרי .
סול בלו (1915-2005) הוא סופר קנדי-אמריקאי-יהודי, חתן פרס נובל לספרות לשנת 1976 שנחשב לאחד מטובי הסופרים העולמיים. לפני כמה עשורים קראתי את "הנדרסון מלך הגשם" שלו, ואת "מתנת המבולט", וכבר מחכים לי עכשיו על המדף "הרצוג"–שנחשב לפסגת יצירתו, ו "רבים יותר מתים מלב שבור" שזכה גם הוא לביקורת משבחת . קיצורו של דבר, כשאני מתחילה עם סופר פורה, כזה שתופס אותי בבטן, אני משתדלת למצות את המיטב ממנו עד לנקודת הרוויה.
בגיל צעיר, צעיר מאוד אפילו, ... המשך לקרוא
39 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
כבר שנים שאינני קורא תרגומים. (אלא אם נכתבו כמובן בשפה שאינני יודע) כשבספר נכתב במקור באנגלית אני קורא אותו באנגלית. אבל במקרה היה לי את הספר בבית ולא התאפקתי...
מדובר לדעתי בספר מעולה. זהו ספר של שלושה סיפורים:(בעצם שתי "נובלות" (סיפורים ארוכים) וסיפור.) בכל אחד מהם מהסיפורים הללו יש משהו מיוחד. אהבתי את הנקודה היהודית
שמופיעה לפחות בשניים מהם. כשסול בלו מספר לך סיפור הוא מספר לך כך שאתה מאמין לו שזה אכן כך קרה במקור ואין זה משנה אם זו בדיה מוחלטת או אמת צרופה... לא במקרה זכה הנ"ל
בפרס נובל... האיש יודע לספר ויש לו מה להגיד... וגם התרגום זורם ובעל רמה גבוהה... המשך לקרוא
7 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
