ספר מעולה

הביקורת נכתבה ביום שלישי, 16 בנובמבר, 2010
ע"י ליילק
ע"י ליילק
כל כך עצוב שבא לי לבכות :,(
אני לא מאמינה שזה קרה... ציפיתי שזה לעולם לא ייקרה..
לא האמנתי שזה ייקרה. בעצם, לא רציתי להאמין. אבל זה קרה.
ארטמיס פאול בעברית נגמר ! !
( וזאת בעיה רצינית כשאתה בן אחת עשרה ).
אואן קולפר הוא גאון. איך הוא הצליח לכתוב כל כך נפלא, בצורה כזאת נהדרת? איך הוא הצליח בצורה כזאת מדהימה, להחיות כל דמות בספר ?
ההתאהבות בדמויות הן מידיות. ההתחברות אליהן, גם היא מיידית.
מהתחלת הקריאה, רכשתי אהדה לדמויות בסיפור. כל דמות והאופי שלה, היחס שלה אל הדמויות האחרות, הצורה בה היא מבטא את עצמה. כל כך נפלא !
רק בספרים בודדים זכיתי לקרוא משהו כזה בצורה כל כך טובה.
רק הסופרים הטובים ביותר יכולים ליצור את מה שאואן יצר.
לכתוב, איך שהוא כתב.
ולחשוב על זה - איך לעזאזל אפשר לחשוב על כזה דבר ?
גיליתי שספר פנטזיה יכול להיות נפלא. שגם אם לא כל הדמויות אנושיות, בהחלט אפשר להזדהות איתן.
אואן הכניס כל מיני אמיתות של החיים שלנו, בני האדם, למחשבות של הפיות. דברים שאף פעם לא חשבתי עליהם בצורה כזאת. - זה כביכול טבעי כשפיה אומרת את זה על גזע אחר(:
אואן הוכיח בסדרה שאפשר להשתנות. שגאון מרושע, עשיר, שבעצם - יש לו את כל מה שהוא צריך, מפסיד את הטוב ביותר שאפשר לרכוש רק בהתנהגות טובה.
אואן הוא סופר מדהים.
אני משוכנעת שכל אחד יכול להנות מקריאת הספר הזה.
גם אלו שבפירוש לא קוראים פנטזיה. כמוני, למשל.
אואן קולפר לא אכזב !
והוא לא ייאכזב (:
הלוואי שייתרגמו כבר לעברית ! D:
6 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
ליילק
(לפני 14 שנים ו-8 חודשים)
חחחח :)
בינתיים עוד אין בעברית. יש עוד שניים באנגלית, ואני מקווה שייתרגמו מהר.
|
|
אליס קאלן
(לפני 14 שנים ו-8 חודשים)
אלוהים אדירים..
כמעט גמרת לי להתקפת לב! כשקראתי שאת כותבת שאין ספרים יותר בעברית נבהלתי אבל אז המשכתי וראיתי שדיברת על התרגום...
|
|
ליילק
(לפני 14 שנים ו-8 חודשים)
כן,
אבל הוא באנגלית.
לא? |
|
מסי
(לפני 14 שנים ו-8 חודשים)
טעות
לטליה רק שתדעי שיצא עוד ספר בסדרת "ארטמיס פאול" ושמו "פרודקס הזמן".
|
6 הקוראים שאהבו את הביקורת