בילבי גרב ברךאַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן2תקציר מגב הספר: בילבי היא אחת מדמויות המופת של ספרות הילדים, ועבור דורות של קוראים היא הייתה סמל לעצמאות, לשובבות ולאהבת ההרפתקאות של גיל הילדות. בילבי, הילדה החזקה בעולם, היא פרי דמיונה של הסופרת השוודית אסטריד לינדגרן. "בילבי גרב ברך" ראה אור ב-1945 וזכה לשני ספרי המשך. עלילותיה עובדו לקולנוע, לטלוויזיה ולתיאטרון, ותורגמו לראשונה לעברית בשנת 1956. מהדורה חגיגית זו מזמינה את הקוראים לשוב אל הספר המקורי, הרואה אור בתרגום חדש ומלא של דנה כספי מהמקור השוודי. איוריה המרהיבים של לורן צ'יילד, מבכירי המאיירים לילדים היום, מעניקים חיים חדשים לסיפור הקלאסי.
בילבי גרב ברךאַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן20פרידריך שילר כתב את האודה לשמחה, אסטריד לידגרן כתבה את האודה לטוב הלב. אין ספק שבויכוח האם יצר האדם טוב או רע מנעוריו אסטריד לינדגרן היתה בצד הדוגל בטוב. ככה זה, כנראה, עם אנשים טובים. בילבי, החברה הכי טובה שבן תשע יכול לחפש לעצמו. הילדה הכי לא מחונכת, עם הרגלי ההיגיינה הכי מופרכים, ילדה שכמעט לא מדברת - היא תמיד צווחת, והאמת ממש אינה נר לרגליה. אותו פלא שגורם לכם לשכוח לגמרי את לבושו המוזר ולהתמקד בחן הפראי, הדוקרני של הילדה הכי חזקה בעולם, אולי לא רק במובן הפיזי. איזו שלמות יש בילדה הזו שאוהבת את הנעליים הגדולות מדי שלה ואת הנמשים. אמנם זה לא נכתב בספר הזה, אבל אני עדיין זוכרת בחיוך איך בילבי נכנסה לחנות קוסמטיקה וביקשה קרם שיוסיף לה נמשים כתגובה למודעה שראתה לקרם להסרת נמשים. בתרגום החדש או הישן אני קוראת ומתחילה לדמיין את חיי עם בילבי בתוכם. כי עדיין, עם כל הדמיון שנדרש להמצאתה היא כ"כ אמיתית ומוחשית בנפלאות הלא מושלמת שלה שלא נותר לי אלא לבקש להכיר אותה מקרוב.
בילבי גרב ברךאַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן0ספר מעולה. ספר בעל רגש רב שמדובר בילדה קטנה ומצחיקה שמאוד חזקה שיכולה לקחת כל איש בידייה אביה מלך הילידים ואמא מתה כתוב בספר שהיא מלאך ספר נהדר יוצא מין הקלל אני ממליצה!!!
בילבי גרב ברךאַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן3בילבי היה הספר האהוב עלי כשהיתי בת 6! ספר מבדר ביותר! מהספרים שלא נשכח לעולם!
בילבי גרב ברךאַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן2כשמלאו לבתי שמונה מיהרתי לקנות לה את הספר השובב, המצחיק והמתוק הזה. חובה בכל בית בו יש ילדים וילדות!
בילבי גרב ברךאַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן1אני קוראת ספר זה כבר פעם 4 זה כול כך מעניין אפילו יש שם דמות על שמי (אניקה)
