"פרופסור מאוריסיו פוסקיניה היה המורה המועדף על התלמידים, משום שלא היה זורק בהם מרה. הוא ידע כי תשוקתם של בני עשירים לקנות דעת אינה דומה לתשוקת בני העניים, שמהם תצא תורה, ושמאלו היתה דוחה, וימינו מקרבת. הוא שיחק בהפסקות כדורגל עם תלמידיו בני השבע עשרה, התווכח איתם על מצב הקבוצות בליגה, על תפיסת המשחק של מאמן הנבחרת הלאומית סבטיו לזרוני ועל ההרכב הראוי לקראת המונדיאל בקיץ הקרב ובא. בתמורה הם לא הפריעו לו כלשאר המורים והקשיבו לשיעוריו מצוות אנשים מלומדה."

את הספר הזה מצאתי בספריית הרחוב, והוא חדש לגמרי, יד לא נגעה בו. הכל תלוי במסל, אמרו חכמים, אפילו ספר תורה שבהיכל. והנה מזלו של שלום עליכם להיות מונח בבית הוריי עשרות שנים, ומזלו של משה סוויסה לחפש לו בית חלופי למרות שלא עברה שנה מיום צאתו לאוויר העולם. ככה דרכו של עולם.

לקחתי את הספר על אף שלא זכרתי כי קראתי כבר ספר אחר מעט אותו מחבר, ואף כתבתי עליו ביקורת כאן באתר. לקחתי כי הכריכה ועליה דוכיפת כחולה מתעופפת בינות לאותיות ומספרים באדום, הם אלה שתפסו את עיני. כך הוא הדבר, בספריות ובחנויות ספרים מסתכל האדם על הקנקן טרם יבחון את מה שיש בו.

הרבה ממה שרציתי לכתוב על הספר שמים זרים אפשר לקרוא במה שכתבתי על הספר העילוי, ואני מפנה אתכם לשם. ועם זאת אוסיף קצת גם כאן.

מעשה במוריס פוסקיניה, הלא הוא דוקטור מאוריסיו, תלמיד חכם בן עדות המגרב הלא היא יהדות מרוקו, שעוזב את ארץ הקודש ומגיע לברזיל כדי להיות מורה, ושם יוצר ידידות נפלאה וארוכת שנים עם סניור מייקל גרוס ועם סניור טוביה סגי נהור הידוע גם כסלבדור פריירה. העלילה המעגלית מתחילה ומסתיימת עם מותו הטראגי של מייקל גרוס והיא נעה רצוא ושוב במעגלים על פני תקופות ועל פני ארצות רבות בעולם.

בשילוב של חיים סבתו ואשר קרביץ, פורס משה סוויסה מעשיות יהודיות מהעבר הרחוק והקרוב, תולדות יהדות המגרב במרוקו, בארץ וביבשות אמריקה הדרומית והצפונית. הוא שוזר את הכתיבה בביטויים עשירים מהמקורות, במילים ערביות ומרוקאיות, ובמחשבות פילוסופיות של אמונות ודעות. גם הדוכיפת נמצאת שם, וגם מטיל כסף קסום שמביא ארוכה למחלות וחיים ארוכים, אבל גם המונדיאל, פוליטיקה ברזילאית, כלכלה, נימוסים ועוד.

את העלוי הכתרתי בחמישה כוכבים, כאן אתן ארבעה וחצי כי העלילה כן קצת נשכחת מאחורי הסלסולים והפיתולים הרבים. אבל בגדול זו קריאת תענוג.

במלה אחת: נפלא !
התמוגגתי מכל עמוד בספר - מן השפה הגבוהה המלאה ציטוטים מן המקורות.
כדאי לקרוא על דמותו של הסופר, דמות בעל פנים רבות, עיסוקים ופעילויות, כדי להבין יותר את מקורות שפתו ואת ידיעתו המופלאה בכל המקורות היהודיים והישראליים.
לאחר שהתעמקתי בתולדות חייו, חשתי כי הספר הוא מעין סיפור תולדות חייו, מעלייתו לארץ בימי ילדותו ועד חייו תחת "שמים זרים" - בארצות תבל השונות.
ילידי מרוקו ובני העדה שנולדו בארץ, ייהנו אף יותר, כיוון שימצאו בו את סיפורה של העדה המרוקאית מאז חייה במרוקו בכפרים ובעיירות ועד השתקעותה בארץ. גם אלו שאינם שייכים לעדה זו ילמדו את קורותיה של עדה תמימה ומאמינה ועל המהלומה שחטפו בעת עלייתם עקב הניגוד בין החלומות אודות ארץ הקודש לבין מה שפגשו כאן.
לכל אוהבי השפה העברית, ולכל אוהבי המקורות היהודיים - מימי התנ"ך, הגמרא, תקופת פרשני המקרא, ספרות הסוד והרמז ועד הספרות בת ימינו - מובטחת הנאה מרובה.