ספר מצוין של ליהיא לפיד! ספר ארץ ישראלי שיש בו כל מה שישראלי. הדרום הישנוני לעומת תל-אביב הקופצנית. פשע, אלימות, ניצול, אהבה, שכול, ערגה, תשוקה, עליה מברית המועצות, הגירה לארצות הברית ועוד.
הספר מגולל תקופה שבין פסח ליום העצמאות והוא נשען על שתי דמויות מרכזיות: נינה וכרמלה.
להלן קטע עמוד 7: "היא מצטנפת בדממה בפינה ומנסה להיזכר איך הגיעה לחדר המדרגות הזה. שמלת הערב הצמודה מגרדת לה והיא מבינה שהיא גם בלי תחתונים ומהדקת את ירכיה. אין לה מושג כמה שעות היא כאן. היא מנסה לפקוח עיניים, אבל אור הניאון בחדר המדרגות שורף ומסנוור מדי. היא עוצמת אותן שוב. בא לה לישון עוד, עוד המון, להניח שוב את הראש על המדרגה. להתעלם...." עמוד 8: "האור בחדר המדרגות כבה. "יש פה מישהו?" ...."
מה קרה? מה נינה עושה בחדר המדרגות?
נינה-נערה בכתה י"ב. גרה בדרום הארץ יחד עם אמה-אירנה. אירנה לפרנסתה עובדת במשק בית ובגני ילדים.
שמואלי – ג'וני פושע מקומי. נשוי עם שני ילדים, מנצל את תמימותה של נינה היפיפייה ומבטיח לה הרים וגבעות. מהר מאוד הירח דבש הזה מתמוסס.
למרות כל ההפצרות של אירנה בנינה שחושבת שיודעת הכול, ומסרבת לקבל את גזר דינה ולאכול מהיד לפה, נינה מחליטה לברוח עם גו'ני לתל-אביב. אלא מה, שגו'ני הוא כריש וסרסור שצבא של חיילים מאחוריו.
אירוע מסוים גורם לנינה לברוח ולהסתתר בחדר המדרגות של אחד הבניינים הישנים בת"א.
את מי נינה פוגשת בחדר המדרגות? את כרמלה הקשישה.
כרמלה בצעדים כבדים ירדה במדרגות ופגשה את נינה, שבטוחה שזו דנה נכדתה שבאה לבקר אותה. למרות שדנה הרבה יותר צעירה מנינה, כרמלה משכנעת את עצמה שנינה זו דנה.
כרמלה אלמנה. בנה נשוי לנעמה הקיבוצניקית ולהם שני ילדים. איתמר אסף את משפחתו ועשה רילוקיישן לארצות הברית. דנה בתו הבכורה נולדה בארץ עוד לפני הרילוקשיין. אריאל נולד בארצות הברית, והוא אמריקאי לכל דבר. התקופה המתוכננת היתה אמורה להימשך שנה, אך ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות קרצה ואז ממשיכים עוד שנה ועוד שנה עד ש...
לאחר שכרמלה איבדה את אורי בנה בשירותו הצבאי, את בעלה איציק והרילוקיישן של איתמר כרמלה היא נותרה לבדה.
הקשר היחיד שנותר לאיתמר הוא הטלפון השבועי לאמו-כרמלה. השיחות איתה עוררו את געגועיו לארץ. הוא אומר לנעמה: "משהו לא בסדר עם אימא"...
כשהילדים הלכו לישון השקט עטף את הבית השכור, ותוך כדי מזיגת הקפה והכנת הפרזנטציה חשבון הנפש של איתמר בינו לבין עצמו החל לצוף: רכישת בית קבע בארה"ב מול בזבוז כסף על שכירות. המרחק מהאם, הדביקות הארץ ישראלית מול הנוחות האמריקאית. השקט מול הלחץ היומיומי בארץ, החספוס הצברי, ומאידך הסחבקיות... יום הזיכרון קרב, אורי כבר אינינו מזמן ואמא לבד... המחשבות מוזגו והטפל מול העיקר החל לקבל מרקם שונה...
מה איתמר החליט?
המפגש בין נינה לכרמלה בחדר המדרגות, והביטחון המלא של כרמלה שנינה זו דנה נכדתה, פתח חלון הזדמנויות לנינה לברוח מגו'ני, ולהתמקם בביתה של הקשישה. נינה מתחברת לקשישה, מטפלת בה, דואגת לצרכיה, ובד בבד פוגשת גם את הבן של בעלת המינימרקט שמביא לה מצרכים. הן מטיילות, אוכלות גלידה יחדיו ואפילו נינה מצליחה לפתח מערכת יחסים עם רועי-הבן של בעלת המינימרקט.
בדרום הארץ אירנה האם מודאגת, מפוחדת, זוכה לביקור של הכריש, ומחכה לאות חיים מנינה. מאידך במרכז הארץ נינה דואגת לאירנה ומכה על חטא.
האם אירנה מצאה את נינה?
ספר מקורי מרגש ומפותל שכתוב ברגישות. קולח, מסקרן ועל הגבול הדק של מתח שפרקיו מגוללים לסירוגין ובפלשבקים על חיי הדמויות.
לשם שנבחר לספר "זרות" משמעות רבה. לא רק נינה וכרמלה זרות אחת לשנייה, איתמר ונעמה זרים אי שם באמריקה הגדולה וגם רועי זר לנינה ובכל זאת...
בשורה התחתונה: תיקון, מרחק, זקנה, התבגרות, געגוע, זרות, הפתעות וגם אהבה.
ספר מופלא ומומלץ בחום. מבלי לפגוע בספריה הקודמים של ליהיא לפיד לדעתי האישית הספר "זרות" הוא הכי טוב שלה.
לי יניני
הוצאת כתר, פרוזה מקור, 300 עמודים, 2021