ביקורת ספרותית על חקיין הקולות מאת תומס ברנהרד
ספר בסדר

---

הספר חקיין הקולות יצא לאור ב1978. בשנה זו נולדתי והיום 46 שנה לאחר שיצא לאור זכיתי לקרוא אותו. קראתי בעבר מספר ספרים של ברנהרד שתורגמו לעברית: הספר 'כן' שגם הוא יצא בספריית רות. 'חוטב העצים' ו'הטובע' שיצאו בבבל הוצאה לאור.
חקיין הקולות שיצא ממש בימים אלו הוא ספר מיוחד מאוד. הוא כולל סיפורים קצרים מאוד. עמוד אחד או שניים ומתעסק בנושאים רבים בהם: מוות, שיגעון, שנאה לאוסטריה ותיעוב כללי של המין האנושי, בפרט אנשים בעלי כוח, אנשי שלטון, מנהיגים, משוגעים, מתאבדים ועוד.
תומס ברנהרד הוא סופר מוכשר ביותר ומוערך מאוד באירופה ובעולם עד היום שנים לאחר שנפטר.
הסיפורים הקצרים ממש פרגמנטים של מציאות מסויטת, רבת רבדים המקיפה את כל חולשות המין האנושי ומציגה אותו ללא רחמים כיצור אבוד, חסר אונים ומבולבל, שאינו מוצא מנוח עד שהוא משתגע או מתאבד או סתם מת בנסיבות עצובות.
הספר היה לי קשה לקריאה מכיוון שלסופר יש כישרון רב ועל הקורא להתרכז ולא לפספס אף מילה. עליי לציין שספרו של ברנהרד 'כן' היה יותר טוב מ'חקיין הקולות' מכיוון שהוא היה ספר שלם ולא סיפורים קצרים.
יחד עם זאת טוב עשתה ספריית רות שהוציאה לאור ספר זה, אשר מביא לקורא הישראלי עוד מיצירותיו של ברנהרד.
תרגמה מגרמנית והוסיפה אחרית דבר: טלי קונס.
בספר יש 146 עמודים.
לסיכום: כל ספר שיוצא בספריית רות הוצאה לאור, אני קונה וקורא ותמיד נהנה מהקריאה ולומד דברים חדשים.
תומס ברנהרד הוא גאון וכל ספר שלו הוא אוצר נדיר.
מומלץ מאוד לכולם.

» ביקורות נוספות של rea
» ביקורות נוספות על חקיין הקולות